Old-fashioned

Grunt, trooper. Examples: "Era sólo un guripa el que se bajó del autobús." // "Esto se llenaba de guripas de paseo por las tardes."

Scuttlebutt. Examples: "Radio macuto ha dicho que va a cambiar el director". (es decir: "Los rumores que circulan son que va a cambiar el director").

To eat. Examples: "¿Qué, ya estamos jamando, tío?" // "Estaban jamando cuando llamaron a la puerta."

Out of fashion, not in fashion anymore, old-fashioned. Examples: "Esa imagen que llevas está muy demodé." // "Son unos demodés de cuando se hacía la mili con lanza."

Way too much. Expression used to mean that something respasses a limit. Examples: "Qué demasié, tío. ¡Cómo me gusta ese coche!" // "Es un demasié de película, chaval."

Money. Ejemplos: "No tengo viruta, tió. Estoy a dos velas". // "Cuando tengas viruta, te compras ese buga, chaval."

To enjoy a lot. Examples: "Hemos ido al circo y nos lo hemos pasado pipa." // "Venga, María. No llores, que verás como te lo pasas pirata". // "Venga, chicos. ¡Vamos a pasarlo pirata con esta fiesta!" // "Venga, Piluca. Es chachi. ¡Lo pasaremos pirata! // "¡Lo vas a pasar teta, chavalote!" // "Si, la verdad es que nos lo pasamos teta en el crucero." // "Me lo he pasado chachi." // "Eres buena gente. Lo pasarás guay".

To tan, to get a sun tan. Examples: "Voy a la playa a ligar un poco de bronce." // "Los alemanes aquellos, más que ligar bronce, lo que hacían era churruscarse."

Bad luck, bad omen. Examples: "Pasar por debajo de una escalera trae mal fario, quillo." // "El mal fario persigue a ese pedazo de gafe."

Petrol, gasoline. Examples: "Tengo que echarle gasofa al buga porque está seco." // "Ya no queda gasofa de la super."