Salsorra

Unos buenos chorretones de salsorra arreglan cualquier papeo.
Some "salsorra" poured over the grub to enhance it.

A cheap sauce or gravy. Examples: "Échale un poco más de salsorra, que está muy secuno." // "A mi esas salsorras de bote, como que no me van."

Sin

Alcohol-free beer. Examples: "Ponme una sin, por favor." // "Tres sin y un vaso de agua."

Túper

Tupperware  (or any similar recipient). Examples: "Mi madre siempre me da algún túper con albóndigas o algo rico cuando voy a su casa." // "la nevera está llena de túpers guarrindongos. Da asco".

Beicon

Unas lonchas de beicon.
Unas lonchas de beicon.

Bacon. Examples: "Hoy, de primero, tenemos unos macarrones con tomate y beicon muy buenos, caballero." // "Chiste malo: Si bacon se dice 'beicon', ¿por que lacón no se dice 'leicon'?"

Temas

Papeo

Grub, food. Examples: "¿Qué hay de papeo?" // "El papeo en aquel restaurante era un asco, aunque era bastante abundante.

Cabello de ángel

Angel's hair jam. Spanish sweet made from pumpkin and sugar that is commonly used as a stuffing in pastry. Examples: "Mi bisabuela solía hacer cabello de ángel cuando era la época de las calabazas." // "Las bayonesas con cabello de ángel son los mejores dulces."

Temas

Gominola

Jelly candy, gummi candy. Examples: "Antes del cine, le compramos una docena de gominolas a cada uno de los niños. Estaban encantados." // "Tenemos gominolas de naranja, menta, fresa y limón, aunque las que más gustán son las que tienen sabor a Cola".