Agarrada

  1. Brawl. Examples: "Hubo una bronca muy fuerte y en la agarrada le soltaron una hostia." // "Para evitar las agarradas en el parlamento pusieron una barandilla de separación." // "Como no respetaban el orden de la cola hubo alguna agarrada."

  2. Female of "agarrado" (penny-pinching, stingy).

Agarrado

Penny-pinching, stingy. Examples: "Pepa es una agarrada que no gasta ni en comer." // "La muy agarrada no me dio ni las gracias" // "Son unos agarrados que sólo piensan en ahorrar para el entierro.".

Ajo y agua

Embrace the suck, get over it (a bad situation). It's a shortening of the phrase "A joderse y aguantarse", meaning "screw yourself and enjoy it" (that is, "embrace the suck"). Examples: "Y si no te gusta, ya sabes: Ajo y agua".

Amigo con derecho a roce

Related

Fuck buddy. Examples: "Paco y Juani son amigos con derecho a roce." // "¿Ésa qué es, una amiga con derecho a roce?"