At a very late hour, much later than expected (but in the same day). Examples: "Si no te acabas de preparar, vamos a salir de viaje a las mil y monas." // "¡Uf! Estoy de curro hasta las orejas. Hoy voy a terminar a las mil y monas".

Extremely late. Examples: "Las fiestas del jeque acababan a las mil y quinientas con todo el mundo en pelotas en la piscina." // "Estuve currando hasta las mil y quinientas en aquel puto marrón."

Fucking fast. Examples: "Soy un macarra. Soy un hortera. Voy a toda hostia por la carretera…" // "Este curro tenemos que hacerlo a toda hostia porque la entrega tenía que haber sido ayer."

Fucking fast. Ejemplos: "Venga, que tenemos que salir pitando a toda pastilla." // "El coche salió de la recta a toda pastilla y se empotró en la curva contra un camión." // "Juan siempre conduce a toda pastilla."

With great difficulty. Examples: "Este trabajo lo acabamos a trancas y barrancas. Fue un milagro que lo finalizásemos."

1. Brawl. Examples: "Hubo una bronca muy fuerte y en la agarrada le soltaron una hostia." // "Para evitar las agarradas en el parlamento pusieron una barandilla de separación." // "Como no respetaban el orden de la cola hubo alguna agarrada."

2. Female of "agarrado" (penny-pinching, stingy).

Penny-pinching, stingy. Examples: "Pepa es una agarrada que no gasta ni en comer." // "La muy agarrada no me dio ni las gracias" // "Son unos agarrados que sólo piensan en ahorrar para el entierro.".

Embrace the suck, get over it (a bad situation). It's a shortening of the phrase "A joderse y aguantarse", meaning "screw yourself and enjoy it" (that is, "embrace the suck"). Examples: "Y si no te gusta, ya sabes: Ajo y agua".

Armpit. Examples: "Te canta el alerón, chavalita." // "Depílate los alerones, Mari, que quedan cutres con tantos pelánganos".

In some bars of Andalusia, alternative name for the Olivier salad. Examples: "¡Marchando una de almidón, dos de bravas y una de chopitos!"