Persona carente de educación, tosca y un poco bruta. Se aplica a hombres o mujeres. Ejemplos: "No seas camionero, Juan, que es una obra de teatro de vanguardia." // "Eres una camionera, Lola. Mira que peerte en la mesa." // "Son unos camioneros y unos zafios." // "Puso un calendario de camionero de jamonas en bolas."

Término apreciativo genérico con el que se llama a cualquier persona, especialmente si es hombre y se tiene confianza o amistad con él. Puede tener un matiz irónico o sarcástico. Ejemplos: "¿Cómo vamos, campeón?" // "¡Venga, campeón. Tú ni te muevas!" (en un atasco, dirigido a alguien que no se mueve) // "Dale, campeona, que no se te cae."

1. Ración de cerveza de grifo que se sirve en los bares. Su tamaño es el de un vaso de agua. Ejemplos: (en la barra de un bar) "Tres cañas y una de chopitos, por favor" "¡Marchandooo!"

2. Animación buena, actividad que divierte y entretiene. "La caña": Lo mejor en animación y entretenimiento (sinónimo de "marcha". Ejemplos: "Juan y Pedro son la puta caña. Con ellos nunca te aburres". // "El grupo empezó a dar caña y el local se vino abajo" (es decir: "El grupo de música empezó a tocar cosas muy animadas y el público se enfervorizó").

3. Golpes, paliza. Ejemplos: "Vino la madera y empezó a dar caña a diestro y siniestro" (es decir: "Vino la policía y empezó a golpear a todo el mundo indiscriminadamente").

4. "Echar una caña": Orinar, mear. Ejemplos: "Voy a echar una caña, que me meo vivo."

Escote femenino, Espacio entre los dos pechos de la mujer. Ejemplos: "Le presentadora iba enseñando el canalillo en plan mesonera de la Edad Media." // "El traje negro dejaba ver un canalillo muy interesante.

Persona originaria de la isla de Gran Canaria Canarias. Ejemplos: "María era la típica canariona."

Por extensión, los peninsulares (españoles no canarios) podemos equivocarnos y usarlo erróneamente en sentido general y un poco peyorativo. Ejemplos: "Los canariones sois la releche, siempre hablando de vuestras islas."

Golpear, dar golpes (intencionadamente). Ejemplos: "Si me sigues dando la coña, voy a acabar caneándote, chaval." // "Al Guille lo canearon a base de bien en aquel partido. Salió lleno de moratones".

Algo muy bueno, excepcional. Ejemplos: "Aquel relato era canela fina." // "La canela fina se quedaba para uso del director. Lo demás se repartía entre la chusma".

Cigarrillo de hachís o marihuana. Ejemplos: "¿Nos hacemos un canelo, nen?" // "Con un chivato no te salen dos canelos, chavalote."

Véase también "Hacer el canelo".

En andalucía y entre gitanos, miedo. Ejemplos: "A mi el mar me da canguelo cuando tiene las olas un poco grandes." // "A Jorge, en cuanto ve un perro, le entra canguelo."

En algunas zonas de Andalucía, poligonero, macarrilla. Ejemplos: "Los canis se dedicaban a hacer carreras en la avenida del polígono los fines de semana." // "La Paqui era una cani más macarra que un chándal del súper."