Gitanos

Gitano o de aspecto agitanado (puede ser levemente peyorativo o no, dependiendo del tono). Ejemplos: "Yo soy el calorro que te arropa." // "En el bar había cuatro calorros jugando a las máquinas."

1. Entre los gitanos, niño. Ejemplos: "Vino mi primo con sus chinorris montando bulla." // "Era un chinorri muy 'salao' que gustaba a todo el mundo".

2. Chino (más bien peyorativo y xenófobo. Uso erróneo posiblemente aparecido por la existencia previa de la palabra chinorri y su parecido con "chino"). Ejemplos: "Era una tienda de chinorris".

En andalucía y entre gitanos, miedo. Ejemplos: "A mi el mar me da canguelo cuando tiene las olas un poco grandes." // "A Jorge, en cuanto ve un perro, le entra canguelo."

Humorísticamente, "furgoneta" (pronunciación supuestamente popular que pretende imitar la de los gitanos españoles). Ejemplos: "Fuimos a la plaza y compramos unos malacatones que habían cargado en la fregoneta." // "Las fregonetas de los calorros llenaban la carretera de la playa."

Dependiendo del contexto, puede ser un poco peyorativo.

Para los gitanos, una persona no gitana. Ejemplos: "El local estaba lleno de gitanos emocionados, aunque había un par de payos despistados." // "Su mujer es paya, pero él es más gitano que el Camborio." // "Ya, ya. Los payos siempre decís que os caemos bien, pero ninguno nos quereis de vecinos."

Entre los gitanos, sudamericano (especialmente, sudamericano de origen andino). Ejemplos: "Mira el payoponi, que listorro es."

Entre gitanos, "hombre" (puede entenderse como peyorativo). Ejemplos: "Los gachós se largaron dejando todo tirado." // "Apareció un gachó con muy mala pinta." // "Los gachós... ¡Qué mala sombra tienen!"

El femenino en origen es gachí.

Femenino de "gachó". Mujer, chica (se entiende como peyorativo e irrespetuoso, aunque el usuario no tenga esa intención). Nunca se usa como sinónimo de "esposa", sino de "mujer" en sentido general. Ejemplos: "Apareció una gachí diciendo no se qué de que se había roto el letrero." // "Eran cuatro gachís suecas." // "Vaya pedazo de gachí."

A veces se puede encontrar, humorísticamente, el plural "gachises". Ejemplos: "Eran cuatro gachises de cagarse."

Casa, hogar. Ejemplos: "Me voy a mi queli a meterme en el sobre, que estoy doblado" (es decir: "Me voy a casa a meterme en la cama, que estoy muy cansado" // "Se compró una queli tope chula."

Culo, ano. Ejemplos: "Menéa el bul que nos damos el piro" // "Te van a dar por el bul de Estambul como no espabiles, tronco." // "Te pesa el bul, ¿eh?".

En la frase "el bul de Estambul", la parte "de Estambul" se añade solo para la rima humorística. No tiene mayor sentido.