Qué nibelungo
Frase alternativa y levemente humorística para sustituir a la exclamación "qué / vaya nivel (tan elevado)". Ejemplos: "¡Qué nibelungo tiene este hotel! Seguro que cuesta un congo". // "Vaya nibelungo el de los López."
Frase alternativa y levemente humorística para sustituir a la exclamación "qué / vaya nivel (tan elevado)". Ejemplos: "¡Qué nibelungo tiene este hotel! Seguro que cuesta un congo". // "Vaya nibelungo el de los López."
Frase para demostrar asombro irónico ante el elevado nivel o status de algo. El nombre "Maribel" simplemente se añade para la rima (el interlocutor puede ser hombre o mujer, es indiferente). Ejemplos: "Fíjate qué pedazo de coche se ha comprado el vecino, ¡Qué nivel, Maribel!"
Muy grande. Ejemplos: "Me voy a comprar una piscina que no se la salta un galgo. // "Me voy a comer una paella que no se la salta un galgo." // "Me voy a pegar una siesta que no se la salta un galgo." // "Te voy a dar una leche que no se la salta un galgo." // "Me van a cascar un suspenso que no se lo salta un galgo."
Es de uso limitado: Se puede usar para una comida, un suspenso, una siesta, pero no para un país, un continente un homicidio, etc.
Grande, importante. Frase intensificadora de lo que se acaba de decir. Ejemplos: "Hace un frío que no veas". // "Está de un tonto que no veas."
Que causa asombro o sorpresa por su abundancia, alto nivel o excelencia. Ejemplos: "Me voy a comprar una casa que se van a cagar los moros." // "Me voy a comer una paella que se van a cagar los moros."
Muy grande, asombroso por su tamaño o alguna otra cualidad. Ejemplos: "Me comí un cochinillo que tiraba de espaldas." // "Su accidente fue un susto de los que tiran de espaldas." // "Nos han cascado una multa que tira de espaldas."
Quedarle muy poco tiempo, estar a punto de terminar (su duración, si vida, etc…). Ejemplos: "A este bareto le quedan dos telediarios. No me extrañaría encontrarmelo cerrado". // "A este coche le quedan dos telediarios. Está para el desguace".
Expresión machista y anticuada por la que se indicaba que una mujer era ya demasiado mayor para casarse, por lo que se quedaría soltera para siempre. Ejemplos: "Mi tía no era muy simpática ni agraciada, por lo que se quedó para vestir santos." // "Como era fea y pobre, María se quedó para vestir santos."
En la actualidad se da sólo entre personas muy mayores o usada con algo de ironía (y mucha con mala leche).
Casa, hogar. Ejemplos: "Me voy a mi queli a meterme en el sobre, que estoy doblado" (es decir: "Me voy a casa a meterme en la cama, que estoy muy cansado" // "Se compró una queli tope chula."
Keli.
Al hablar de una persona, que no tiene ilusión o interés por una actividad (especialmente laboral), que le causa mucha insatisfacción y que le es difícil soportarla. Su estado suele ser consecuencia de un proceso de desgaste intelectual y emocional (llamado "queme"). Ejemplos: "Juan está más quemado que el palo de un churrero. No aguanta ni cinco minutos más en su curro". // "Mi prima está muy quemada con sus hijos. No ve el momento de que se piren de casa". // "El nuevo direvtor los tiene muy quemados con sus gilipolleces."