Figura

Relacionados

Término genérico con el que se llama a cualquier persona de forma humorística e incluso sarcástica resaltanto unas supuestas cualidades excepcionales, que lo convierten en una figura sobresaliente.  Ejemplos: "¿Qué pasa, figura, cómo vamos?" // "¡Venga, figura. Dale bien, que ya entra" (al ver a alguien meter algo a golpes en un sitio y con muy poca habilidad) // "Tú si que sabes, figura."

Si no hay confianza con la persona, puede entenderse como irrespetuoso y, por tanto, ofensivo.

Para que tomes turrón del blando

Relacionados

Frase irónica con mala intención que se dice cuando alguien se pega o o recibe un golpe muy grande y se rompe los dientes y nos hace gracia o pensamos que se lo merece. Ejemplos: "Hala, para que tomes turrón del blando" (al ver caerse de cara a un niño que estaba haciendo tonterías con la bicicleta).

Es verdura

Humorístico por "Es verdad". Ejemplos: "Es verdura qué no viene". // "Es verdura, chavalota." A veces se añade "caradura" simplemente para que rime. Ejemplos: "Es verdura, caradura."

Lustroso

Relacionados

  1. De buen aspecto, con apariencia de buena salud. Ejemplos: "El niño está lustroso y se le ve feliz." // "Desde que comes carne de pavo estás muy lustrosa."

    Es un uso un poco anticuado y rural.

  2. Por extensión del significado anterior: Gordo, grueso (eufemismo humorístico que se usa cuando no se quiere decir directamente "gordo"). Ejemplos: "Estás lustroso y de buen año. Igual deberías adelgazar un poco". // "Mírala que lustrosa está la muy vaca."

Lo cuálo

Humorísticamente, "Qué", usualmente en respuesta a una pregunta absurda o que no se ha oído bien. Ejemplos: "—Niño, vente para la corbeta." "—¿Corbeta? ¿Lo cuálo?" // "—Paca, coge la revista." "—¿La cuála?" "—La que está encima de la mesa, ¡hostia!"

A veces se sustituye por "Lo qué", con el mismo significado y uso. Ejemplos: "—Niño, vente para la corbeta." "—¿Lo qué?".

En ambos casos es una incorrección gramatical.

Gurú

Relacionados

Experto en un tema concreto, alquien que sabe mucho de algo, especialmente si es complejo. Ejemplos: "Mi primo es un gurú de BitchCraft. Se sabe todos los atajos". // "Es una gurú de los ordeñadores." // "A mi los gurús me la sudan, la verdad."

A veces puede tener un matiz irónico o humorístico.

Castigarse el cuerpo

Hacer ejercicio con mucha intensidad. Ejemplos: "Voy a castigarme el cuerpo en las máquinas." // "Se castigaba el cuerpo para convertirlo en un templo del músculo."