Faltar el aliento respiración debido a un gran esfuerzo o trabajo. Esforzarse mucho. Ejemplos: "Estamos aquí, echando el bofe con este curro." // "He venido corriendo y estoy que echo el bofe."
Orinar, mear. Ejemplos: "Voy a echar una caña, que de tanto beber tengo la vejiga llena." // "¿Paco? Se ha ido al baño a echar una cañita".
Echar una cañita.
Frase que se dice como crítica a la persona que se pone la primera sin fijarse en que hay otras personas que, por derecho o educación, deberían ir antes. Ejemplos: "¡Hala, di que sí. Ve tú primero. El burro delante para que no se espante!"
Un lugar muy transitado y que nadie se toma en serio ni respeta. Ejemplos: "¡Pero bueno! ¿Que os habéis creído que esta pensión es el coño de la Bernarda? ¡Hala, todo el mundo fuera!" // "Aquel pasillo de hospital parecía el coño de la bernarda, todo lleno de gente para arriba y para abajo.
Un lugar muy muy lejano o remoto. Ejemplos: "Tomás vive en el culo del mundo, a cincuenta kilómetros de la casa más cercana." // "No quiero ir hasta allí. Está en el culo del mundo".
Muy, muy lejos (en origen: la otra vida, la vida después de la muerte). Ejemplos: "Oigo voces del más allá que me susurran cosas"
Por extensión del significado anterior: la ciudad madrileña de Alcorcón y, a veces, la de Móstoles (ambas, ciudades dormitorio a unos cuantos kilómetros al sur de la capital). Ejemplos: "Mi prima vive en El Más Allá y ahora tiene que coger el coche una hora todos los días." // "Vendieron la casa que tenían en El Más Allá, en Móstoles."
