Éstos son los términos y frases relacionadas con Andalucía que hay en este glosario de español coloquial. Esta zona de España ocupa buena parte del Sur de la Península Ibérica.

Tiene un conjuntos de dialectos y hablas muy cercanos entre sí que comparten una serie muy marcada de características fonéticas y léxicas que las diferencian bastante de las variante de español usado en el resto del país. Para algunos hablantes del resto de España, puede ser un poco difícil entender a algunos cuando estas características están muy marcadas, ya que algunas formas dialectales andaluzas se distancian bastante del español considerado estándar. Lo contrario no ocurre.


Aguamala

Una medusa o aguamala.
Una medusa o aguamala.

En algunas zonas el Sur de España, medusa. Ejemplos: "Ten cuidado, Curro, que por ahí hay un aguamala y te puede picar." // "En el puerto de Melilla se veían muchas aguamalas."

Temas →  Andalucía , Animal .


Ajoblanco

Sopa refrescante de color blanco hecha con ajo, almendra, pan, aceite, vinagre y agua. Es muy típica de Andalucía y se toma en verano como primer plato con tropezones de uva o melón. Ejemplos: "Nos pusieron un ajoblanco que estaba increíble." // "Mi abuela hacía el ajoblanco echándole pasas en vez de uvas."

Temas →  Alimentación , Andalucía .


Alpechín

Desecho en forma de líquido espeso, contaminante y de olor muy intenso que resulta de la producción de aceite de oliva. Ejemplos: "En algunos pueblos de la provincia cuando pasas por la carretera puedes oler el alpechin que almacenan." // "Almacenaban el alpechín en una especie de alberca y hubo un derrame contaminante."

Temas →  Porquería , Alimentación , Andalucía .


Apollardado

Términos relacionados →  Agilipollado , Amelonado .

El porro apollarda.
El porro apollarda. Pintada aparecida en Granada.

En Andalucía, atontado, adormilado. Ejemplos: "Vimos una pintada que decía: 'El porro apollarda'." // "Te vas a apollardar, so capullo."

Temas →  Andalucía .


Bicha

En algunas zonas del sur de España, serpiente. Ejemplos: "había una bicha debajo de una piedra en el descampado." // "Las bichas se ocultaban del calor hasta la noche."

Se suelen asociar con la idea de mala suerte.

Temas →  Andalucía .


Boquerón

Términos relacionados →  Caballa .

Apelativo para cualquier persona originaria de Málaga. Ejemplos: "Mi abuelo era boquerón del Rincón de la Victoria pero mi abuela era caballa".

Temas →  Andalucía .


Bulla

  1. Ruido, movimiento y alboroto formado por un grupo de muchas personas hablando a la vez, tumulto. Ejemplos: "En la calleja había una bulla impresionante con todo el mundo subiendo y bajando." // "A Paquito lo que le gusta es la bulla del mercado a primera hora."

  2. En Andalucía, pelea, bronca, enfrentamiento. Ejemplos: "Arturo siempre está buscando bulla. Si no se pelea no se queda a gusto". // "¿Y tú que buscas, chaval? ¿Quieres bulla?"

Temas →  Andalucía , Diversión , Violencia .


Bute

Términos relacionados →  Tío Camuñas , Coco .

"El Bute": En algunas zonas de España, "El Coco", Personaje imaginario con el que se asusta a los niños amenazándolos con la posibilidad de que venga a llevárselos si no son buenos. Ejemplos: "Quillo, como no te comas eso, va a venir El Bute y se te va a llevar." // "A mis primillas les metían miedo con el Bute."

Temas →  Infantil , Andalucía .


Caballa

Persona natural de Ceuta, ciudad española en el Norte de África. Su nombre se deriva del pez llamado igual (caballa), que abunda en esa zona. Ejemplos: "Los caballas siempre han tenido una tradición piragüista." // "El Club Natación Caballa es una institución en Ceuta".

Temas →  Andalucía .