Cobarde, carente de valor o audacia. Ejemplos: "Eres una cagona. No está tan alto." // "No seas cagón, sólo es un bicho." // "Los cagones de los directivos no se enfrentaron al presidente." // "Eres un cagoncete. Atrévete, hombre".

Contracción del eufemismo "Me cago en Diez" (que sustituye a la blasfemia "Me cago en Dios"). Sirve como expresión genérica para expresar mucho descontento, irritación, enfado o similares. Ejemplos: "Me cagüendiez, ¿quíen ha tirado el café sobre los putos papeles?" // "Dejar ya de hacer ruido, ¡Mecagüen diez!"

Contracción de "Me cago en todo", expresión de profundo desagrado hacia algo. Ejemplos: "¡Cagüentó con el gilipollas este de los cojones!" // "¿Ande vas? ¡Cagüentó!"

Persona cobarde o miedosa (peyorativo). Ejemplos: "Mariano es un cagueta que se achanta en seguida." // "laura es un poco cagueta cuando tiene que hablar en público."

"La caja tonta": La televisión (más en sentido general que del aparato individual en si). Ejemplos: "Estuve ayer enganchado todo el día a la caja tonta." // "A mi lo que diga la caja tonta me la suda."

Lluvia continuada, abundante y suave. Ejemplos: "A las dos, comenzó a caer un calabobos que nos dejó empapados."

Golpe fuerte en la cabeza (usualmente recibido de forma accidental). Ejemplos: "Bájate de ahí, que te vas a dar un calamonazo." // "Se dieron un par de calamonazos."

Dar azotes en el culo (especialmente a un niño). Ejemplos: "Como me sigas tocando las narices, Paquito, te voy a calentar el culo pero bien".

1. Excitación sexual (muchas veces no resuelta). Ejemplos: "Al ver a aquella chica con esa ropa le entró un calentón que se puso como una moto. Parecía una alcayata." // "Con esos chicos de la playa a las jubiladas les entraban unos calentones de morirse."

2. Irritación, enfado. Ejemplos: "Mi padre se cogió un calentón cuando vió las notas de mi hermana." // "El tipo se agarró un calentón cuando se encontró el coche rayado."

Pesona (usualmente mujer) que incita al sexo pero sin verdadera intención de llegar a él (es bastante machista). Ejemplos: "Es una calientapollas que te pone a cien pero que luego se deshace en excusas y se da el piro." // "Las calientapollas como tú no sois personas muy fiables." // "Iba de homosexual lanzado pero en realidad era un calientapollas porque le daba miedo lanzarse a fondo."

Aunque es menos usual, también se puede aplicar a una película, libro o historia que cause cierta excitación sexual pero de forma encubierta y aparentando no querer hacerlo, con cierta falsedad. Ejemplos: "En los años setenta, las películas eran calientapollas que hacían como que iban a enseñar algo pero al final, nada de nada."