Algo de tamaño que se considera demasiado pequeño (peyorativo). Ejemplos: "Era un crío canijo que no tenía ni media hostia." // "Aquellas canijas corrían como si las persiguiera el diablo." // "Era un chucho canijo sin raza alguna."

Parte delantera de la pierna, entre la rodilla y el tobillo. Ejemplos: "Eran unos guarros jugando al fútbol. No hacían más que dar patadas en las canillas." // "Me acabo de pegar una hostia en las canillas que me cago en todo de lo que me duele."

Persona o cosa que produce cansancio por su continua insistencia o repetición. Ejemplos: "¡Pero qué cansino eres, chaval! ¿Quieres parar ya de dar la matraca con lo que te gusta la Pataky de los huevos?" // "Son muy cansinas con su continua insistencia de que vayamos."

1. Delatar, revelar un secreto. Ejemplos: "Aquel membrillo cantó y la policía pudo detener a toda la banda". // "tarde o temprano vas a cantar, así que hazlo ahora y te arrorás todo el mal trago".

2. Oler mal. Ejemplos: "Quillo, te cantan los pies una cosa mala. Lávate, anda". // "El tigre cantaba la Traviata" (es decir: "El servicio olía muy mal") // "Los sobacos le cantaban por bulerías".

   A veces se añade "La Traviata" para intensificar el significado. Ejemplos: "Este pescado canta la Traviata. Esta más pasado que pasado".

Cantante que compone y canta sus propias canciones, no las de otros. Se usaba especialmente para referirse a cantantes españoles de finales del franquismo y la transición (años sesenta a ochenta) que mantenían posiciones políticas de izquierda. Aunque se sigue usando la expresión (sin el significado político), ha quedado algo anticuada. Ejemplos: "Ese era un cantautor folk que tenía influencias celtas." // "Los cantautores catalanes eran un movimiento artístico importante en esa época."

Enfadarse, irritarse. Ejemplos: "Como lo vea el pavo, se va a cantear un huevo." // "No te cantees, chavalito, que no ha sido para tanto."

Algo sorprendente o llamativo (especialmente si ese efecto no es buscado y no debería ocurrir), que llama la atención de forma desagradable o chocante. Ejemplos: "¿No es un canteo que el teléfono de la esperanza sea de pago?" // "La campaña que hicieron en su contra fue un canteo." // "Es un canteo cuando estás dándole a ese besugo y, de repente, notas en la boca el frío de un cacho mal descongelado." // "El traje de mi prima en su boda era un canteo de cojones."

Mucho, en gran cantidad. Ejemplos: "Esta canción me mola cantidubi." // "Es cantidubi guay."

"Pasarlas canutas": Tener muchas dificultades y problemas con una situación concreta. Ejemplos: "El año pasado las pasé canutas cuando me llamaron de Hacienda." // "Las vas a pasar canutas como no estudies." // "Nos las vimos canutas con el temporal. Creí que no lo contabamos".

Cigarrillo de hachís o marihuana. Ejemplos: "Se fumaron tres canutos y se fueron cantando unas rumbitas." // "Alonso era el rey de los canutos. Podía liarse uno con la mano izquierda mientras conducía".