Persona mayor o de gustos muy anticuados. Ejemplos: "Eran una pandilla de carrozas con pretensiones." // "Son unos carrozas muy pasados de moda."

Funcionar. Ejemplos: "Esto no carrula. Habrá que repararlo." // "Cuando esto carrule, nos vamos a hacer ricos."

1. Hablar (peyorativo), especialmente sin parar o sin mucho sentido. Charlotear. Ejemplos: "Mi mujer y su primo se ponen a cascar de la familia y no hay quien los pare. Pueden estar así horas y horas". // "Están ahí cascando sobre el tema. En cuanto terminen se lo digo".

2. Aplicar o dar algo con energía o improvisadamente a alguien. Ejemplos: "Como siga largando, le van a cascar una hostia." // "Le van a cascar un cate si no estudia." // "Le cascó una camiseta al niño y salieron por la puerta."

1. Morirse (peyorativo). Ejemplos: "el banquero la cascó al caerse del cuarto piso" // "En cuanto llega el invierno, los viejos la cascan por una simple gripe."

2. Masturbarse (el hombre). Usualmente: "Cascarsela". Ejemplos: "¡Hala, a cascarla! ¡Qué me tienes hasta los huevos!" (es decir: "Vete lejos de mi (a masturbarte, se supone) que estoy cansado de ti"). // "Ella empezó a cascársela y el se corrío enseguida".

Masturbarse. Ejemplos: "Está en el cagadero pelándosela." // "Vete a pelartela a tu casa." // "No te la peles más, que te vas a quedar ciego."

1. Piel seca que se cae del pelo y de la piel cercana a este en forma de pequeños copos blancos. Ejemplos: "Tenía los hombros llenos de caspa. Lo llamaban el 'Nevado del Ruiz'". // "El champú anti caspa que usas es demasiado agresivo."

2. Por extensión figurada, algo o alguien con mal gusto, estética rancia y anticuada, carente de toda estética moderna. Ejemplos: "El criterio cultural del presidente era pura caspa ibérica en su más nítida expresión." // "La caspa que emitía la televisión con los conservadores era rancia a más no poder."

De mentalidad y aspecto de mal gusto, de pensamiento pobre o nulo, que se complace en los tópicos más fáciles y anticuados y baratos. Ejemplos: "El personaje más casposo del cine español es sin duda Torrente, que resume siglos de caspa y mal gusto en una sola persona." // "Es un programa de televisión casposo que sólo presenta cantante que fueron conocidos hace veinte años y que siguen cantando los mismos temas cutres, rancios y manidos." // "Es un coche casposo que pretende ser un bólido acumulando plástico y mal gusto."

Es un concepto cultural de difícil traducción que, en resumen, reune la mentalidad y actitud de una España semi analfabeta anclada en lo peor de unas supuestas tradiciones.

1. 

   La venta y preparación de entrañas animales como comida. También, las vísceras y extremidades entendidas como un grupo de alimentos. Ejemplos: "A mi me encanta la casquería. No hay nada mejor que una buena lengua de vaca con tomate o unos callos en invierno." // "Mi madre siempre me hacía tortilla de sesos y a mi la casquería nunca me ha gustado."

    

2. 

   Por extensión, las películas de terror en las que se muestra sin mayor motivo mucha sangre, órganos desgarrados, desmembraciones y similares. Ejemplos: "Toda la serie de Viernes 13 es pura casquería sin sentido." // "En verano nos ibamos al cine a ver aquellas películas italianas de casquería donde moría hasta el apuntador y los adolescentes caían por docenas".

Coito, acto sexual completo (penetración, etc…) —levemente humorístico—. Ejemplos: "Se echaron un casquete en la playa y se les llenó el culo de arena." // "Como echaban los casquetes sin condón, pillaron de todo."

1. Golpe grande (castañazo). Ejemplos: "¡Frena un poco, que nos vamos a pegar un castañazo!" // "El avión se pegó una castaña que no se salvó nadie".

2. Gran borrachera. Ejemplos: "Vaya castaña que me pillé el sábado." // "Se cogieron una castaña de impresión."

3. Algo o alguien sin calidad y de poco nivel, muy aburrido o malo en general. Ejemplos: "Vaya castaña de coche que te has comprado." // "Esos músicos son una castaña. No saben ni tocar". // "Tu jefe es una castaña de tío. ¡Qué muermo de tipo!"