En Cataluña, irse (especialmente al terminar un trabajo o acción). Ejemplos: "En cuanto acabe esta historia que tengo entre manos, plegamos y para casa."

Persona muy pesada o cansina. Ejemplos: "Mi tío es un plomo que siempre te habla de aviones y motores de avión." // "El plomazo de Alicia es realmente insoportable, de verdad." // "No seáis plomos. Venga, vámonos".

Modales supuestamente femeninos muy exagerados de un homosexual masculino. En el hombre, modales que corresponderían al estereotipo exagerado de lo femenino. Ejemplos: "Juan tenía más pluma que un pavo." // "Una cosa es ser homosexual y otra maricón con pluma, Enrique. No te pases". // "El señorito tiene un poco de pluma, ¿no?" "No, es que estuvo en Oslo y se le pegaron modales noruegos."

Hombre con poco músculo y energía, de poco cuerpo. Ejemplos: "Juanito era un pocaspajas que salía volando si le soplabas." // "¿Y tú que miras, pocaspajas?

1. Enfermo. Ejemplos: "¿Estás pocho, mi niño? Tienes la carita pálida". // "Se puso pocha y no fue a la fiesta."

2. Al hablar de comida, en mal estado, caducada, no apropiada para el consumo. Ejemplos: "Este pescado está pocho. Canta que te mueres." // "La fruta se puso pocha con el calor y hubo que tirarla."

Idioma o persona catalanes. Ejemplos: "Era un facha cabrón que siempre llamaba polacos a los catalinos." // "Vosotros los polacos siempre estais con lo de Madrid - Barcelona." // "Se caso con una polaca del Maresme."// "Perdone, señorita, pero no entiendo polaco ¿Qué es eso de 'tancat'?"

Usado con mala intención puede ser muy ofensivo.

Policía. Ejemplos: "Era un poli de los de antes." // "Las dos eran polis locales." // "La poli no es tonta, señorita".

1. Estereotipo de un tipo de personas jóvenes de clase baja de los barrios del extrarradio de las grandes ciudades. El apelativo poligonero es más bien peyorativo y despreciativo. Ejemplos: "Era una choni poligonera con más pocas luces que un tunel del metro". // "La clase estaba llena de poligoneros con las camisetas arremangadas armando bulla." // Pese a su aspecto de poligoneros y chonis, eran un grupo de chavales entrañables que te llegaban al alma cuando conectabas con ellos."

   Sus señas de identidad principales suelen ser que les gusta la musica aflamencada, el regueton o bakalao, visten ropa pseudo deportiva ajustada, gafas de sol, pendientes de aro grandes (ellas) o pequeños (ellos), llevan el pelo corto engominado para marcar puntas (ellos) o cola de caballo (ellas) y prestan mucha atención a sus vehículos (motos o coches).

   Su nombre proviene de que viven cerca de las zonas industriales de las afueras de las ciudades o viven en proyectos de viviendas sociales, ambos llamados polígonos (industriales o sociales). Además, suelen disfrutar su ocio en las discotecas o calles que hay en esos polígonos.

2. También se puede usar para referirse (peyorativamente) a las personas de etnia gitana que viven en zonas marginales de tipo polígono, pero es menos usual.

La política considerada en su peor aspecto de manipulación, utilización de bienes públicos para el propio beneficio, intercambio de favores. No implica delitos ni corrupción, pero sí uso de lo público para promover intereses privados. Ejemplos: "A mi el politiqueo y los cambalaches que hay en este pueblo no me interesan." // "El partido estaba más interesado en el politiqueo que en la política y los electores así lo percibieron."

Posiblemente la forma más popular de llamar al pene (y una de las más groseras). Ejemplos: "Tengo la polla que se me cae a trozos de tanto follar." // "Iba con la polla fuera de la bragueta." // "'Las pollas tropicales son mayores que las occidentales', me dijo el muy payaso."

"La polla" Algo muy grande, importante, sorprendente, muy llamativo (por bueno o malo)… Algo de lo que no se puede pasar. Ejemplos: "Esto la polla, tío." // "Sois la puta polla."

"Pollón": Pene muy grande o imponente. Ejemplos: "Aquel tipo tenía un pollón que daba miedo." // "Pese a llamarse Mimosín, aquel chaval tenía el pollón de un caballo."