En Cataluña, emigrante procedente de otra zona de España (especialmente del centro para abajo, es peyorativo). Ejemplos: "Vilanova es un nido de charnegos." // Es una charnega por mucho que esté todo el día hablando polaco."

1. Catalán (idioma o persona, peyorativo). Ejemplos: "Era un facha cabrón que siempre llamaba catalinos a los catalanes." // "Vosotros los catalinos siempre estais con lo de Madrid - Barcelona." // "Se caso con una catalina del Maresme."// "Perdone, señorita, pero no entiendo catalino ¿Qué es eso de 'tancat'?"

2. Catalina: En lenguaje infantil, "caca, excremento". Ejemplos: "Cuidado, Pepín, que vas a pisar una catalina." // "No toques las catalinas de perro, Jorge."

Pequeña figura que se pone en los belenes que representa a un señor cagando. Es de origen catalán o Balear (de ahí que sea "caganer" y no "cagador"). Siempre está con los pantalones bajados y medio agachado. Se suele poner en un lugar no prominente del belén. A veces se le poner la cara y aspecto de un personaje famoso. Ejemplos: "En nuestro belén pusimos un caganer Hollande." // "A mi tía no le gusta que pongamos caganer en el belén."

Pollo (del catalán). Ejemplos: "Nos tomamos un pollastre y nos quedamos bien a gusto." // "Sírvanos unos pollastres, jefe, que tenemos hambre."

Idioma o persona catalanes. Ejemplos: "Era un facha cabrón que siempre llamaba polacos a los catalinos." // "Vosotros los polacos siempre estais con lo de Madrid - Barcelona." // "Se caso con una polaca del Maresme."// "Perdone, señorita, pero no entiendo polaco ¿Qué es eso de 'tancat'?"

Usado con mala intención puede ser muy ofensivo.

1. Pájaro parecido a los loros pero más pequeños capaz de repetir palabras y sonidos. Ejemplos: "Mi tía parece un periquito, toda pintada y repitiendo chorradas todo el puto día." // "Los periquitos se convirtieron en una plaga en aquel bosque".

2. Seguidor del club de fútbol catalán Espanyol —escrito también a veces "Español"—. No es peyorativo. Ejemplos: "Mi padre era periquito y mi tío culé. En casa se montaban unas broncas de cojones cada vez que había partido Espanyol – Barça". // "Apareció una de ellas vestida de periquita con la camiseta azul y blanca."

3. "Periquita": Mujer habladora a la que se considera levemente engreida y de inteligencia limitada. Ejemplos: "Esa periquita no tiene ni idea del curro." // "Son una panda de periquitas insoportables."

Cataluña. Ejemplos: "Allí en Polonía no se respeta lo ibérico."

Del club deportivo Fútbol Club Barcelona, especialmente de su equipo de fútbol. Ejemplos: "Las peñas blaugranas se reunieron para protestar contra la decisión." // "Mi tía era blaugrana y mi tío merengue. Siempre discutían".