Catalán (idioma o persona, peyorativo). Ejemplos: "Era un facha cabrón que siempre llamaba catalinos a los catalanes." // "Vosotros los catalinos siempre estais con lo de Madrid - Barcelona." // "Se caso con una catalina del Maresme."// "Perdone, señorita, pero no entiendo catalino ¿Qué es eso de 'tancat'?"

Catalina: En lenguaje infantil, "caca, excremento". Ejemplos: "Cuidado, Pepín, que vas a pisar una catalina." // "No toques las catalinas de perro, Jorge."