Pasarlo pipa

To enjoy a lot. Examples: "Hemos ido al circo y nos lo hemos pasado pipa." // "Venga, María. No llores, que verás como te lo pasas pirata". // "Venga, chicos. ¡Vamos a pasarlo pirata con esta fiesta!" // "Venga, Piluca. Es chachi. ¡Lo pasaremos pirata! // "¡Lo vas a pasar teta, chavalote!" // "Si, la verdad es que nos lo pasamos teta en el crucero." // "Me lo he pasado chachi." // "Eres buena gente. Lo pasarás guay".

Variantes

Pasárselo pipa, pasarlo pirata, pasárselo pirata, pasarlo chachi, pasarlo guay, pasarlo teta.

Peluco

Un peluco muy cantoso.
Un peluco muy cantoso.

Wrist watch. Examples: "Mira qué pedazo de peluco me he pillado, tío." // "Vendían pelucos falsos y todo tipo de guarrerías." // "Le compró un peluco muy cantoso lleno de pedrería."

Peñazo

Related

Bore, drag. Examples: "No me des el peñazo, tío, que me cansas." // "Vaya peñazo de fiesta. Me aburrí hasta lo indecible." // "Mi tía es un peñazo que siempre está contando batallitas."

Petado

Full up. Examples: "Aquel sitio estaba petado y no cabía nadie más dentro." // "La playa estaba petada. Hasta en el agua te daban codazos." // "Los fines de semana la carretera se pone petada de camiones que van al norte."

Petete

Related

Un petete en una cuna.
Un petete en una cuna.

Little foot. Examples: "Te huelen los petetes, Nacho. ¿Los lavamos? ¿Sí?" // "Estos petetes para comerselos... ¿de quién son?"

Variantes

Petetillo, petetín.

Planchar oreja

Related

To sleep. Examples: "Me voy al sobre a planchar la oreja." // "¿Planchaste bien la oreja?"

Plastazo

Related

A bore, a pain in the ass. Examples: "Esa peli es un plastazo que te cagas." // "Mi hermana me está dando el plastazo para que le haga ese favor." // "Es un plastazo de tío."

Por donde amargan los pepinos

By the ass, by the butt (when referring to unpleasant situations where you are screwed). Examples: "Como no se espabile, le van a dar por donde amargan los pepinos".

Pota

Related

La familia que pota unida, mancha el salón.
La familia que pota unida, mancha el salón.

Puke. Examples: "Tras tomarse toda aquella fabada con el whisky, Lorenzo se puso a echar la pota allí enmedio. Era todo un espectáculo".

Temas