Asignar a alguien una tarea u obligación o cosa que no desea. Ejemplos: "Ya me han encalomado llevar a tu padre al tren." // "Le encalomaron sacar la basura todos los viernes." // "Me han encalomado a tu prima para que la entretenga, que se aburre."
A medio desnudar, casi sin ropa (especialmente, mujeres). Ejemplos: "Apareció un grupo de chonis en bragas y la pasma las detuvo". // "¿Dónde vas por ahí, en bragas?"
Sin nada de dinero, carente de fondos. Ejemplos: "Mi ex me ha dejado en bragas." // "La empresa se ha quedado en bragas con las últimas pérdidas."
Que un toro le ha clavado los cuernos. Ejemplos: "El torero resultó empitonado ayer en el segundo toro de la corrida." // "La concejala fue empitonada por una vaquilla en el encierro del pueblo."
"Empitonada": Al hablar de una mujer, que tiene los pezones erectos debido al frío o la excitación (usualmente de una mujer). Ejemplos: "Las modelos estaban empitonadas del frío que hacía en aquel lugar." // "Pili estaba empitonada y a Juan no se le iban los ojos de la entreteta." Este uso es una expresión muy malsonante.
Arreglarse mucho una persona, llegando al exceso (levemente peyorativo). Suele usarse para mujeres, aunque se puede aplicar a ambos sexos. Ejemplos: "Ahí está la parienta, emperifollándose para salir." // "deja de emperifollarte, que no te va a ver nadie, hombre".
Al hablar de comida, que está bañado en huevo crudo, a continuación recubierto de pan rallado y, por último, frito en aceite abundante. Ejemplos: "Les pusieron unos filetes empanados buenísimos." // "La pechuga de pollo estaba muy bien empanada." // "Las verduras no se empanan. Sólo se empana la carne o el pollo."
Al hablar de una persona, que está atontado y poco despierto, ya sea de forma temporal o permanente. Ejemplos: "Mi cuñado está empanado. No se enterá de nada". // "Esa nació empanada. No es más tonta porque no entrena para ello". // "Su empanamiento es épico. Es más tonto que un orinal con pedales".
Empanaillo, empanadete.
Tener una erección. Ejemplos: "Todos los ahorcados mueren empalmados" // "Al ver a la yegua, el semental se empalmó y se puso muy nervioso."
beber una cantidad excesiva de líquido, que causa una incómoda sensación de llenado excesivo del estómago. Ejemplos: "Me he tomado demasiado rápido el gazpacho y ahora me noto embotijado." // "Mira que el niño no se embotije que luego nos llena el coche de vómitos si se marea." // "Jo, tío. Me he bebido dos litros de Coca-Cola y estoy embotijado."
Por extensión, al comer, llenarse demasiado de comida. Ejemplos: "A ellos les da igual la calidad. Lo que les gusta es embotijarse a base de bien". // "Me he embotijado. no me cabe una patata más". // "Claro, te embotijas, te pones hasta el culo y luego te dan ganas de potar." // "No te embotijes, que luego tienes que correr dos kilómetros." // "El salmorejo y las migas os van a embotijar."
La persona menos importante en un grupo de personas, aquella persona a la que nadie tiene en cuenta y que carece de capacidad de decisión o importancia. Ejemplos: "Mi primo es el último mono en su curro." // "Mi prima es el último mono cuando llega la hora de repartir."
Personaje infantil que recoge de debajo de las almohadas mientras duermen por las noches los dientes de leche que se han caido a los niños. A cambio, les deja como recompensa caramelos o una pequeña cantidad de dinero. Ejemplos: "Ayer vino el Ratoncito Pérez y le dejó dos euros y dos caramelos a Jorge debajo de la almohada".
Persona joven perteneciente a una corriente estética derivada de una combinación de las líneas más sombrías del punk rock y de las tendencias góticas. Ejemplos: "Vino Pachi con sus primos emos." // "Cuando se cansó de ser emo, se hizo notario." // "Era un bar de emos, con menos luz que un tunel de montaña."
Los emos se consideran (y son considerados) una tribu urbana. Se identifican por una vestimenta determinada (pelo lacio tapando un ojo —con o sin mechas de colores vivos—, piercings, zapatillas deportivas, pantalones estrechos y oscuros, maquillaje de muerto alrededor de los ojos, chaquetas oscuras...) y por una actitud vital que humorísticamente se podría definir como de "todo me aburre", "tendría que suicidarme pero igual lo dejo para mañana."