"La dolorosa": (The painful one) The bill in a restaurant or bar. Examples: "Camarero, ¿me trae la dolorosa?" // "Dejame que pague yo la dolorosa, Paco, que hoy me toca a mi hacer de pagano."