El automóvil modelo 4L de la marca Renault, muy popular en España como vehículo barato y furgoneta pequeña. Ejemplos: "Mi tío tenía un cuatro latas con el que iba repartiendo las cartas por los pueblos." // "El cuatro latas era un coche especialmente resistente.
Número que se usa para indicar una cantidad escasa e indeterminada, unos pocos. Ejemplos: "Por cuatro euros te haces con un nuevo coche." // "Eran cuatro gilipollas haciendo ruido." // "Cayeron cuatro gotas y enseguida dejó de llover." // "Sólo sabe cuatro cosas. Es un mónguer haciéndose el enterado".
Nunca. Ejemplos: "¿Que quieres acompañarme a ver a María? Sí, hombre, ¡cuando las ranas críen pelo!"
Postura humana en la que el culo sobresale notablemente del resto del cuerpo, que está inclinado, a cuatro patas o tumbado. Ejemplos: "Se puso con el culo en pompa para que el médico le pusiera una inyección." // "Como estaba con el culo en pompa, allí agachado, le dieron una sardineta que vio las estrellas."
En algunas zonas de España, la enfermedad cutánea del herpes zóster. Ejemplos: "A mi me han contado que si la culebrina te sale en la tripa y crece alrededor hasta juntar la cabeza con la cola, aprieta y te asfixia..." (Esta es una leyenda rural que se deriva de su nombre, al creer que es una culebra que va a ahogar al enfermo).
Culebrilla.
Cuerno, físico o figurado (la marca de la persona engañada afectiva o sexualmente por su pareja: un "cabrón"). Ejemplos: "Aquel toro tenía unos cuernacos que daba miedo." // "Le pusieron los cuernacos pero bien puestos." (es decir: Lo engañó su pareja con otra persona).
Cuernaco, cuernecillo, cuernecito, cuernín.
Estado o sentimiento de profunda y excesiva dependencia de algo o alguien —una droga, una persona, una religión… Ejemplos: "Tuve un cuelgue enorme por aquel chico en el insti." // "Todos tenían un cuelgue bastante importante hacia su profe."
Una locura temporal, un estado de enajenación transitorio, algo que causa un estado así. Ejemplos: "Aquella peli era un cuelgue. No tenían ni pies no cabeza". // "La maría aquella te dejaba un cuelgue importante".
Una bloqueo en el funcionamiento de un sistema o dispositivo informático. Ejemplos: "Al ordenador le dio un cuelgue y hubo que reiniciarlo."
Persona muy trabajadora y muy entregada al trabajo. Ejemplos: "Pepa es una currinche que cuando empieza no para hasta terminar." // "Mi primo es un currinche de los que se quita de enmedio el trabajo de siete."
Trabajador manual, obrero. Ejemplos: "Allí sólo estaban cuatro currinches y el capataz." // "Vino con tres currinches a rematar el tajo."
En ambos casos, es levemente peyorativo.
Trabajador, especialmente manual o de baja cualificación. También alguien muy acostumbrado a trabajar intensamente. Ejemplos: "Aquel era un bar de currito de los de toda la vida. Olía a andamio". // "Paco es un currito. Siempre te puedes fiar de que te va a sacar el trabajo adelante".
Diminutivo de del diminutivo "Curro", del nombre "Francisco".