Vehículos

Coche, automóvil. Ejemplos: "Nos montamos en el buga de Nachete y nos fuimos a un guateque en Las Rozas"

1. Motocicleta, moto. Ejemplos: "Me he comprado una cabra nueva, chaval, que es la rehostia. Tienes que verla. Es superguapa."

2. Alguien al que le gusta mucho escalar, trepar, andar por el campo y similares. Ejemplos: "Mi tía es una cabra. Se pasa el día andando por el campo con sus hijos."

Fila de coches que van uno detrás de otro en un atasco de tráfico, especialmente en carretera, no en ciudad. Ejemplos: "A la salida del partido se formó una caravana en la carretera que tardó dos horas en deshacerse." // "Hemos venido en caravana desde Aranjuez. Ha sido un coñazo de viaje".

Automóvil lento y de mala calidad (en origen un carromato era un carro de carga grande y lento tirado por animales poco veloces). También puede referise a una furgoneta o camión (peyorativo). Ejemplos: "¿Dónde te has comprado ese carromato? ¡Vaya mierda de coche!" // "Esta furgoneta es un carromato que no vale para nada."

En algunas zonas del sur de España, como Granada, garaje, local cubierto para aparcar automóviles. Ejemplos: "La calle estaba llena de cocheras."

El automóvil modelo 4L de la marca Renault, muy popular en España como vehículo barato y furgoneta pequeña. Ejemplos: "Mi tío tenía un cuatro latas con el que iba repartiendo las cartas por los pueblos." // "El cuatro latas era un coche especialmente resistente.

Modelo de automóvil barato y clásico de la marca Citroën que tuvo mucho éxito en España y Francia. Ejemplos: "Mi padre tenía un dos caballos que era una tartana increible." // "Jorge fue concebido en el dos caballos de sus padres."

En Canarias, autobús. Ejemplos: "Venga, Mari, que se va la guagua." // "Se gripó el motor de la guagua y llegamos tarde."

Coche o furgoneta de policía. Ejemplos: "Cuando la cosa se puso fea, vinieron tres lecheras y la pasma comenzó a repartir hostias."

Vehículo o máquina en general muy anticuada, lenta y de comportamiento poco satisfactorio. Ejemplos: "Este ordenador es una tartana del año de la polca." // "La carretera se llenaba de tartanas que iban echando humazo."