Vehículo o máquina en general muy anticuada, lenta y de comportamiento poco satisfactorio. Ejemplos: "Este ordenador es una tartana del año de la polca." // "La carretera se llenaba de tartanas que iban echando humazo."