En ambientes carcelarios, persona peligrosa y con largo historial. Ejemplos: "Ese preso era un punto de cuidado que ya había matado a más de uno dentro del maco."

Persona mayor o de gustos muy anticuados. Ejemplos: "Eran una pandilla de carrozas con pretensiones." // "Son unos carrozas muy pasados de moda."

Avejentado, envejecido (especialmente referido a personas). Ejemplos: "El local se había quedado aviejunado, sólo iban carrozas." // "Era una pava aviejunada y rancia." // "Estáis aviejunados, tío."

Para un joven, persona mayor y vieja. Ejemplos: "Armando es un pureta que no mueve el culo ni para cagar." // "Mi prima se ha hecho una pureta aviejunada."

1. "De puta madre": Excelente, inmejorable. Máximo, muy grande. Ejemplos: "Este vino es de puta madre. Tienes que probarlo". // "Se montó un lío de puta madre." (es decir: "Un lío muy grande") // "Es una tía de puta madre. Siempre puedes contar con ella".

2. "la puta madre de alguien": Uno de los peores insultos posibles llamado "mentarle la madre a alguien". Ejemplos: "Me cago en tu puta madre." // "Que se la chupe su puta madre."

Hombre aficionado a usar los servicios de prostitutas. Ejemplos: "Paco es un putero impenitente. Está todo el día en el puticlub." // Eran unos puteros más salidos que el pico de una plancha."

Local de prostitución. Ejemplos: "El Conejo's era un puticlub de la carretera de Andalucía muy conocido." // "El alcalde decidió cerrar todos los puticlubs de la zona."

Intensificador de un nombre o adjetivo, usualmente con sentido negativo (como "maldita...", "mierda de..."). Ejemplos: "¡Hala, a la puta calle, qué ya me teneis hasta los huevos!" // "Este puto coche es una castaña. No arranca nunca." // "Vaya puta mierda de coche." // "Apaga el puto televisor."

También se usa simplemente como intensificador para intensificar adverbios y adjetivos. Ejemplos: "Me he portado puto bien." // "Esto es puto fuerte, chaval." // "Nos tendremos que levantar puto temprano." // "Me voy a volver puto loco, tío." Por algún motivo no se usa con algunas palabras —No se dice "puto mucho" o "puto poco"—. En cualquier caso este es un uso muy muy malsonante.

En español coloquial de España, el masculino "puto" no se usa en sentido de prostituto masculino (véase "puta"), sino siempre como intensificador.

Aparato viejo que funciona muy mal. Ejemplos: "Esta radio es una carraca que no coge ninguna emisora." // "Los ordenadores de la empresa eran unas carracas del año de la polca."

1. Golpe grande (castañazo). Ejemplos: "¡Frena un poco, que nos vamos a pegar un castañazo!" // "El avión se pegó una castaña que no se salvó nadie".

2. Gran borrachera. Ejemplos: "Vaya castaña que me pillé el sábado." // "Se cogieron una castaña de impresión."

3. Algo o alguien sin calidad y de poco nivel, muy aburrido o malo en general. Ejemplos: "Vaya castaña de coche que te has comprado." // "Esos músicos son una castaña. No saben ni tocar". // "Tu jefe es una castaña de tío. ¡Qué muermo de tipo!"