Muy enfadado. Ejemplos: "Mi jefe estaba más cabreado que una mona con el secretario del juzgado." // "Mamá está cabreada como una mona contigo. Prepárate". // "Están cabreados como monas por el asunto del ordenador."
El mono puede ser macho o hembra. Es indiferente.
Dejar de hacer tonterías o parar de tener en cuenta cosas sin importancia. Ejemplos: "Déjate de hostias y vente al cine." // "Vamos a dejarnos de hostias y hablemos de cosas importantes."
Masturbarse una mujer. Ejemplos: "Como estaba sóla en casa y se aburría, Marta se hizo un dedo mientras esperaba a su chico. // "La chica se puso a hacerse un dedillo mientras veía la peli de Leonardo."
Algo tan malo que nadie lo valora ni aprecia. Ejemplos: "El dibujo aquel era una mierda pinchada en un palo." // "Presentaron unas canciones que eran una mierda pinchada en un palo." // "Aquel científico era una mierda pinchada en un palo. Hasta mi sobrino sabía más que él".
En frases de sentido negativo: "Nada en absoluto". Ejemplos: "Para serte sincero, me importa un huevo lo que me digas". (aquí el tono es esencial, porque podría tener el otro sentido de "Muchísimo") // "Sus propiedades y riqueza no cuentan un huevo. Aquí lo que vale es saber currar." // "Y un huevo que te van a dejar. Eso no te lo crees ni tú".
En frases de sentido positivo: "Muchísimo". Ejemplos: "Te quiero un huevo, mi amor". // "Esto vale un huevo... o huevo y medio"
Pregunta o exclamación retórica equivalente a "¿no te fastidia?" o "¡qué molestia!" y que se usa con gran frecuencia en muchas situaciones, casi como una muletilla para expresar desconcierto, irritación o simplemente resaltar el discurso. Ejemplos: "¡No te jode con el niño de los cojones!" (exclamación ante los ruidos molestos de un niño llorando) // "Sí, hombre. No te jode ¿Y que más?" (exclamación ante algo que se considera increible o inaceptable y que se rechaza de plano con sarcasmo) // "Qué listo eres chaval. A mi también me gustaría que me llevasen gratis, ¿no te jode?" ( es decir: "...Y qué más deseas pedir que ya te has pasado.")
Pequeño insecto con una especie de tenaza cortante en su parte trasera (forficula auricularia). Ejemplos: "Los niños cogieron un par de cortapichas y las guardaron en un frasco."
Rima absurda con la que se desea que el interlocutor se vaya muy lejos de uno y, a ser posible, tenga que hacer la operación invocada. Ejemplos: "Porqué no te vas a mamarla a Parla, chaval?". También se usa para mandar algo lejos de uno: Ejemplos: "Este trasto no funciona. ¡Hala, a mamarla a Parla!"
La mención de la ciudad de Parla (ciudad en el sur de la región de Madrid) sólo se hace para que la frase rime. A veces la palabra "mamarla" se sustituye por "cascarla": "A cascarla a Parla."