Literalmente, la acción de acercar un hombre el sexo a una mujer poniéndolo cerca de ella o en contacto directo (inusual). Más figuradamente, la acción de un hombre de acercarse mucho a una mujer para mostrarle su interés sexual por ella (sentido más usual) —en cualquier caso, es muy malsonante— Ejemplos: "A mi me gustan bailar con baladas lentas porque permite arrimar la cebolleta" // "Se puso cerca de ella, el muy guarro, y le arrimó la cebolleta." // Aquel bujarra se ponía en las colas del fútbol para arrimarle la cebolleta a los chavales."