Más cabreado que una mona

Related

Apeshit. Examples: "Mi jefe estaba más cabreado que una mona con el secretario del juzgado." // "Mamá está cabreada como una mona contigo. Prepárate". // "Están cabreados como monas por el asunto del ordenador."

The ape can be male or female; not a relevant issue.

Variantes

Cabreado como una mona, más cabreado que una mona.