Persona estúpida cuya idiotez se refleja en su cara de forma evidente, insulto genérico de intensidad elevada. Ejemplos: "¿Y tú qué miras, carapolla?" // "El carapolla este me está tocando los cojones" // "Eres una cara polla, Angelita"

Un café sólo (sin leche) con un chorro de coñac o aguardiente. Ejemplos: "Marchando dos carajillos y uno sólo." // "Ponme un carajillo con poco coñac, por favor."

Es una bebida muy usual, sobre todo en invierno, en los bares de trabajadores manuales en España (obreros de la construcción, barrendros, mecánicos, etc…).

Cara inexpresiva o que no expresa emociones. Ejemplos: "Mira el caracartón ese, qué serio va." // "Patricio está hecho un caracartón de tantas operaciones que se ha hecho. Debe ir de Botox hasta las orejas".

Persona atontada, estupida e inocente, que demuestra poca atención e inteligencia. Ejemplos: "¡Qué miras, tío capullo!" // ""Ven aquí, capullín, que te voy a contar toda la verdad." // "la muy capulla lo largó todo."

"Pasarlas canutas": Tener muchas dificultades y problemas con una situación concreta. Ejemplos: "El año pasado las pasé canutas cuando me llamaron de Hacienda." // "Las vas a pasar canutas como no estudies." // "Nos las vimos canutas con el temporal. Creí que no lo contabamos".

Cantante que compone y canta sus propias canciones, no las de otros. Se usaba especialmente para referirse a cantantes españoles de finales del franquismo y la transición (años sesenta a ochenta) que mantenían posiciones políticas de izquierda. Aunque se sigue usando la expresión (sin el significado político), ha quedado algo anticuada. Ejemplos: "Ese era un cantautor folk que tenía influencias celtas." // "Los cantautores catalanes eran un movimiento artístico importante en esa época."

1. Delatar, revelar un secreto. Ejemplos: "Aquel membrillo cantó y la policía pudo detener a toda la banda". // "tarde o temprano vas a cantar, así que hazlo ahora y te arrorás todo el mal trago".

2. Oler mal. Ejemplos: "Quillo, te cantan los pies una cosa mala. Lávate, anda". // "El tigre cantaba la Traviata" (es decir: "El servicio olía muy mal") // "Los sobacos le cantaban por bulerías".

   A veces se añade "La Traviata" para intensificar el significado. Ejemplos: "Este pescado canta la Traviata. Esta más pasado que pasado".

Ser muy pesado o insistente. Ser un plasta o pelmazo. Ejemplos: "No me des más la plasta con tu viaje a Chipre, por favor." // "Están ahí dando la plasta con el rollazo del motor del coche." // "No me des más el plastazo, ¿vale?"

Persona o cosa que produce cansancio por su continua insistencia o repetición. Ejemplos: "¡Pero qué cansino eres, chaval! ¿Quieres parar ya de dar la matraca con lo que te gusta la Pataky de los huevos?" // "Son muy cansinas con su continua insistencia de que vayamos."

Parte delantera de la pierna, entre la rodilla y el tobillo. Ejemplos: "Eran unos guarros jugando al fútbol. No hacían más que dar patadas en las canillas." // "Me acabo de pegar una hostia en las canillas que me cago en todo de lo que me duele."