Equivocarse. Juzgar o considerar algo de forma equivocada. Afrontar una situación erróneamente. Ejemplos: "¿Tú crees que te van a dar a ti el trabajo? Ten cuidado, me da que te estás columpiando bastante". // "El consejero comenzó a dar cifras de futuro y, si te digo la verdad, qué manera de columpiarse..."
Con rapidez y facilidad. Ejemplos: "Eso lo resolvemos en dos meneos. No te preocupes." // "Lo solucionarán en dos meneos y podremos seguir."
Mearse o cagarse encima, sin quitarse la ropa. Ejemplos: "Ay, que el niño se lo ha hecho encima otra vez. Hay que quitarle toda la caca". // "En el cumple, no me pude aguantar más y me lo hice encima, Papá."
Vino barato de calidad mediocre —no necesariamente malo—. Ejemplos: "Era un vinorro pasable." // "El vino de la zona no pasaba de ser un vinorro de cierta graduación." // "Ponme un poco de ese vinorro de ahí."
Retrete, servicio. Ejemplos: "Me voy al cagadero correndo, que me lo hago encima." // "Los cagaderos del bar están muy sucios." // "Un cagadero como ese sólo se ve en Japón."
Acción o cosa que alguien ha hecho terriblemente mal y de forma completamente equivocada o chapucera. Ejemplos: "La operación fue una cagada desde el principio. No salió nada bien". // "La contabilidad de la empresa estaba llena de cagadas. No se sabía quién había pagado qué o a quién". // "Este ejercicio es una cagada total. Repítelo, por favor".
Materia fecal, caca. Ejemplos: "El perro dejó una cagada en la acera y se fue moviendo la cola". // "El suelo estaba lleno de cagadas de pájaro." // "¡Vaya cagada que acaba de hacer el niño!"
Mostrar sorpresa ante algo que se ignoraba (usualmente algo desagradable). Tiene un leve matiz levemente peyorativo de dar por supuesto que esa ignorancia se debe a falta de atención o inteligencia. Ejemplos: "Cuando mi padre se cayó del guindo con los supensos de mi hermana se cogió un globo de tres pares de cojones." // "No hagas que te caes del guindo. Esto lo sabías muy bien". // "Verás cuando se caiga del guindo y sepa lo de Juan."
Sentir intenso rechazo hacia algo o alguien, no soportarlo. Ejemplos: "Tengo atravesado al protagonista de la serie esa." // "Tu madre me tiene atravesada, no me traga. Le caigo como el culo. lo sé".
Sentir intenso rechazo hacia algo o alguien, no soportar. Ejemplos: "No trago al curángano ese con sus sonrisitas de meapilas." // "Tu madre no me traga. Le caigo como el culo. lo sé".
Sentir o ser objeto de rechazo o antipatía por parte de alguien o hacia alguien. Ejemplos: "Mi primo me cae gordo. No lo soporto con esa cara de gilipollas seboso." // "A tu madre le caigo gorda, no me traga. Le caigo como el culo. lo sé".