Demostrar orgullo o arrogancia. Ejemplos: "Se pusieron gallitos, sacando pecho y hablando en voz muy alta, pero en cuanto vieron lo que había, se arrugaron." // "Hombre, no es algo para sacar pecho, la verdad." // "Míralo, sacando pechito. ¡Pero qué chulo es!"

1. Que los órganos genitales del hombre (pene y testículos: "El paquete") sean un bulto evidente a través de la ropa (pantalones, calzoncillos, bañador, etc…). Ejemplos: "Los toreros van siempre marcando paquete con esos pantalones tan ajustados." // "Era un macarrilla de esos de los que va con bañador de leopardo marcando paquete."

2. Por extensión del significado anterior, hacer alarde excesivo de predominio, valor o atrevimiento propio de los machos dominantes. Ejemplos: "Los ejecutivos comenzaron a marcar paquete en el consejo de administración." // "Cuando vio aquello, la jefa sacó pecho, marcó paquete y cortó la situación de cuajo."

En un bar o restaurante popular, grito de respuesta que da un camarero a un pedido para que el cliente u otro camarero sepa que se ha oído y se va a atender. Ejemplos: "Una de bravas y dos tintos de verano, por favor" "¡Marchando!"

También sirve, seguido del pedido, para indicar a la cocina o a alguien que esté en la barra, que se debe servir ese pedido. Ejemplos: "¡Atención, barra, una de bravas y dos cañas!" "¡Marchando!" En este caso, se sustituye muchas veces por la respuesta "¡Oído, barra!"

1. Cualquier diversión con animación y movimiento, la acción atractiva en general. La juerga en general. Ejemplos: "Vámonos de marcha, que estoy amuermado." // "En ese bar hay bastante marcha."
2. Al hablar de sexo o afectividad, aquellos que tienen una cierta cantidad de sensación de peligro. Ejemplos: "Te va la marcha, ¿verdad?" // "Dame marcha, chaval, que voy a cien" (o sea: "Dame emociones fuertes, que estoy excitada".

1. Marihuana. Ejemplos: "¿Pillamos un poco de maría?" // "Estaba todo el día dándole al porro y a la maría, y sin embargo el cabrón corría los 100 metros que se las pelaba."

2. Una asignatura académica de poca importanca y que se considera irrelevante para aprobar unos estudios. Ejemplos: "La música era una maría pero a todos nos encantaba cómo la enseñaba el profe." // "Eran las típicas marías que se ponen de relleno para completar el programa."

Personaje imaginario de una rima infantil que completa es "María Sarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento". Ejemplos: "Anda, hija. Mira que pesas poco. Eres como María Sarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento".

Frase de desafío que se dice cuando hay algo bueno que todo el mundo quiere (irse pronto, lograr algo escaso, etc…), ya que el que no lo consiga será considerado algo malo. Ejemplos: "Hala, que nos vamos. ¡Marica el último!" // "¿Qué dan libros gratis? ¡Marica el último! (es decir: "Me voy corriendo a coger uno y el que no lo haga es idiota o marica". // "Allí, en cuanto suenan las siete. 'marica el último'. No queda ni Dios".

1. Cosa o acción sin importancia ni relieve. Ejemplos: "Déjate de mariconadas y vamos a lo importante." // "Esto es una mariconadilla sin importancia, tía."

2. Acción o cosa propia de un homosexual masculino (peyorativo) y que se considera débil, sin relieve o cursi. Ejemplos: "Este traje es una mariconada. No pienses que me lo voy a poner"

Perder el tiempo haciendo cosas sin motivo u orden concretos. Ejemplos: "Vamos a marear el garbanzo un poco hasta que llegue la hora de cerrar." // "Están ahí, mareando la perdiz a ver si nos coscamos de su presencia."

Perder el tiempo haciendo cosas sin un motivo orden concretos. Ejemplos: "Anduvo mariconeando un poco hasta que lo llamaron a la sala." // "Deja de mariconear y vamonos que nos están esperando."