1. Suspender, no aprobar. Ejemplos: "Si no estudio, voy a cargar y me van a cascar un cate." // "Como me carguen, mi padre se va a coger un globo."

2. Tener los testículos y el pene hacia un lado u otro al vestir (especialmente, los toreros, que llevan ropa muy ajustada). Ejemplos: "Y usted, maestro, ¿hacia dónde carga? ¿Izquierda o derecha?" // "Ese carga hacia la derecha, ¿no le ves el bulto?"

3. Suspender (un examen o materia académica). Ejemplos: "Como no estudies vas a cargar este curso." // "La cargaron en mates pero aprobó lo demás."

Suspenso, no aprobado de un examen. Ejemplos: "Me han cascado tres cates seguidos." // "Tengo un cate en mates."

Suspender, no aprobar unos estudios. Ejemplos: "Te van a catear como no estudies." // "Lo catearon por alcornoque." // "Catearás el examen y lo vas a lamentar."

Suspender en los estudios, no aprobar. Ejemplos: "A mi hijo le han cateado cuatro este año." // "Si no estudias, te van a catear."

Catedrático. Ejemplos: "¿Y quién tu cátedro?" // "Doña Fuensanta fue la primera cátedro mujer de aquel departamento."

Abreviatura de "colegio". Ejemplos: "Vamos al cole, Paco." // "Los coles de la zona no eran muy buenos."

Copiar. Ejemplos: "Deja ya de copietear a tus compañeros y sé un poco original." // "Mi prima copieteaba en los exámenes como una loca."

Acción de copiar ideas y trabajos de otros (peyorativo). Ejemplos: "Ese coche es un copieteo infecto del antiguo Jaguar." // "Dejaos de copietear y pensad un poco por vosotros mismos."

Estudiar con intensidad. Ejemplos: "Para aprobar este examen vas a tener que empollar como un loco. Es difícil de la leche." // "El truco para ser opositor consiste en tener una enorme capacidad de empollar y memorizar temas".

Persona que estudia mucho y continuadamente (es peyorativo). Ejemplos: "Julianín es un empollón que se pasa el día encerrado en su casa, rodeado de su colección de sellos y sus manuales de derecho canónico."