Suspender en los estudios, no aprobar. Ejemplos: "A mi hijo le han cateado cuatro este año." // "Si no estudias, te van a catear."