To fuck with somebody. Examples: "Juan quería zumbarse a toda costa a aquella chica. Lo tenía como loco". // "Aquellos jóvenes estaban todo el día zumbando, dale que te pego."

To go mad, to go bonkers. Examples: "El tío se zumbó y se puso a disparar a todo lo que se movía," // "Mi jefa se zumbaba y se ponía a cantar en la oficina sin venir a cuento."