"Ya think?" that is, a sarcastic expression of disbelief or boredom (due to its obviousness) at what one hears. Examples: "Eso de que te van a dar el puesto, ¿me lo dices o me lo cuentas?" // "¿Que vamos a ser felices allí? Ya, ¿me lo dices o me lo cuentas?"