1. "Petarlo:" Tener mucho éxito, ser muy bueno en su categoría. Ejemplos: "Esta película lo va a petar en taquilla." // "¡Estoy que lo peto!" // "No creo que esta canción vaya a petarlo en Rusia."

2. Estallar, reventar. Ejemplos: "El motor ha petado y ya no rula." // "Con esos pantalones tan apretados te van a petar los huevos, chaval".

3. "Petarse / estar petado": Llenarse hasta rebosar. Ejemplos: "Con aquel grupo, el local se petaba." // "¿No ves que la mochila está petada y no cabe nada más?" // "El circo se va a petar con esos payasos."

4. Gustar, complacer (anticuado). Ejemplos: "Al menda le peta esta gachí." // "No me peta mucho."

Muy lleno de personas, con mucha asistencia de público. Ejemplos: "El local estaba de bote en bote. No cabía nadie más". // "Ese bar siempre está de bote en bote, le gente es muy novelera."

Lleno, que no cabe nada más dentro. Ejemplos: "Aquel sitio estaba petado y no cabía nadie más dentro." // "La playa estaba petada. Hasta en el agua te daban codazos." // "Los fines de semana la carretera se pone petada de camiones que van al norte."

Se dice de los pantalones que quedan demasiado cortos, a la altura del tobillo (como si uno se los hubiera remangado para ir a pescar). Ejemplos: "Esos pantalones te quedan pesqueros. A ver si te comprar unos nuevos, que pareces el puto Frankenstein".

Que no le gusta dar o gastar dinero, que siempre está pensando en el dinero y lo hace de manera mezquina. Ejemplos: "Qué pesetera eres. Mira que cobrarle dos euros a tu propia hermana." // "Es un tío pesetero que te cobra hasta por respirar."

Frase que se dice para indicar que un trabajo se ha terminado o que ya no queda más trabajo por hacer. Ejemplos: "¡Hala, ya hemos terminado! ¡Pescao vendido!" (las más de las veces se dice "pescao" y no "pescado").

El insulto español por excelencia, ya que une una referencia a la madre del insultado con su presunta condición de prostituta. No siempre se usa en sentido literal pero es siempre una expresión muy fuerte. Ejemplos: "¡Hijos de puta! ¡Os voy a cortar los huevos a tajos!" // "Eres un hijo de puta y me cago en tu puta madre, cabrón".

En muchos casos, sin embargo, se usa para expresar admiración o sorpresa hacia el referido. Ejemplos: "Mira el hijo de puta qué gracia tiene." // "¡Hijo de puta! ¡Qué suerte que tienes, cabrón!"

Muchas veces se emplean las formas abreviadas hijoputa, o hijo puta, de igual significado. Ejemplos: "Le hemos quitado el puesto al hijoputa ése."

Cabrón es una de las palabras malsonantes comodín del español coloquial que puede significar muchas cosas a la vez; la mayoría insultantes pero, algunas de ellas, enfrentadas:

1. Hombre a la que su pareja le es infiel con alguien más (éste es el significado original). Ejemplos: "Era un cornudo cabrón al que le pesaban los cuernacos dos toneladas." // "Su mujer era más puta que las gallinas y él era un cabrón consentido." // "Era un cabronazo de cuidado. Tenía más cuernos que el toro de Osborne."

2. Persona de mala intención o carácter. Mala persona. Ejemplos: "Juan era un cabrón del que no te podías fiar." // "Son unos cabrones con muy mala hostia." // "Qué cabrona eres, tía." // "Menudo cabronazo estás hecho, chaval." // "Esa pava es una cabronaza."

   A veces se añade la expresión "con pintas" o "con pintas coloradas" se añaden a veces simplemente como intensificador humorístico. Ejemplos: "Juan era un cabrón con pintas que, si podía, te la metía doblada." // "Son unos cabrones con pintas de muy mala hostia." " // "Era una cabrona hija de puta con pintas coloradas.

3. En exclamaciones admirativas, persona con suerte o buena situación. Se usa para indicar admiración y envidia hacia esa persona. Ejemplos: "Qué suerte tienes, cabrón. Qué envidia me das". // "Anda, qué cabroncetes. Les acaba de tocas la lotería". // "Miralas, las cabronas, qué chamba tienen."

Variante intensiva e insultante de perro: Persona de mala intención o carácter traicionero o muy egoista. Es adjetivo y sustantivo. Ejemplos: "Vaya con el cachoperro éste, hay que tener con el un cuidado de la leche." // "Juan es un cachoperro de mucho cuidado. Te puede hacer una putada a la mínima que te descuides. No te andes con el bolo colgando con él".

Persona de mala intención o carácter traicionero o muy egoista. Es adjetivo y sustantivo. Ejemplos: "Vaya con el tío perro éste. Hay que tener con el un cuidado de la leche." // "Juan es un perraco de mucho cuidado. Te puede hacer una putada a la mínima que te descuides"