Torrarse
Tostarse, broncearse, sufrir calor intenso por el sol u otra fuente de calor. Ejemplos: "Hace un calor que te torras." // "Salte de la solina, que te vas a torrar." // "A mi prima lo que le gusta es tumbarse en la playa a torrarse."
Tostarse, broncearse, sufrir calor intenso por el sol u otra fuente de calor. Ejemplos: "Hace un calor que te torras." // "Salte de la solina, que te vas a torrar." // "A mi prima lo que le gusta es tumbarse en la playa a torrarse."
Cabeza [pronunciación popular de "torrado"]. Ejemplos: "Me duele el torrao que te cagas, ¿no tienes una aspirina? (es decir: "Me duele mucho la cabeza…"). // "Mi primo tenía un pedazo de torrao tan grande que no le cabía la gorra."
Torrado.
Término apreciativo genérico con el que se llama a cualquier persona, especialmente si es hombre y se tiene confianza o amistad con él. Puede tener un matiz irónico o sarcástico. Ejemplos: "¿Cómo vamos, campeón?" // "¡Venga, campeón. Tú ni te muevas!" (en un atasco, dirigido a alguien que no se mueve) // "Dale, campeona, que no se te cae."
Tema de conversación muy gastado, repetido y gastado. Ejemplos: "¡Y dale molino con el topicazo de las elecciones!" // "La tertulia era una colección de topicazos morbosos."
Cualidad o estado de ser tonto —de forma permanente o temporal—. Ejemplos: "Hijo, pero qué tontuna tienes. ¡Estás apollardado! // "Déjate de tontunas y comienza a estudiar, que te van a catear."
Persona muy estúpida. Es una contracción de "tonto del haba", por lo que se puede encontrar escrito de varias maneras (tontolaba, tontol haba, tondo del haba, etc…) pero tontolaba es quizás la más usual. Ejemplos: "Mi cuñado es un tontolaba más simple que un nabo." // "El tontolaba del director se gastó todas la pasta en anuncios." // "Era una tontalaba de cojones." // "Los tontolabas abundan en este puto partido, presidido por un carapolla."
Tonto del haba. Tontolhaba.
Engañar, Burlarse de alguien. Ejemplos: "Deja de tomarme el pelo. Eso no es verdad". // "Te han tomado el pelo, chaval."
Tonto, atontado. Ejemplos: "Eres un tolay, chaval. Te han tomado el pelo". // "La tolay de tu prima no se entera de nada."
De una trayectoria, todo recto, hacia delante sin desviarse. Ejemplos: "Todo tieso está mi queli." (es decir: "En esta dirección, sin desviarse, está mi casa"). // "La tercera calle a la izquierda y lluego todo tieso hasta la gasolinera." // "Tira todo tieso para casa, chaval." (es decir: "Vete directamente a casa sin desviarte por ningún motivo").
Muy derecho (de postura), inmóvil, rígido. Ejemplos: "Estaba ahí sentado, todo tieso." // "Se quedó toda tiesa cuando se dio de morros con el príncipe." // "El cadáver estaba todo tieso en el congelador."