Patas arriba

  1. En desorden. Ejemplos: Tienes la habitación toda patas arriba. Ponte a limpiarla ya mismo". // "Esto está todo patas arriba, no hay por donde empezar."

    Por extensión, "poner todo patas arriba:" Desordenar o remover todos los elementos de un lugar. Ejemplos: "Lo pusimos todo patas arriba para ver si encontrabamos el puto anillo, pero no hubo manera."

  2. Tumbado con la tripa hacia arriba y la espalda hacia abajo. Ejemplos: "Se tumbó patas arriba y empezó a roncar". // "Mira al perrillo patas arriba, tan faliz".

Variantes

Patas parriba, patas para arriba.

Patera

En origen, pequeña barca de pesca en la que los emigrantes ilegales solían viajar a España a través del mar desde África. En la actualidad, por extensión, barcas de emigración ilegal más grándes que atraviesan el Mediterráno para llegar a Europa . Ejemplos: "Las pateras solían hundirse por ser muy pequeñas e ir muy cargadas de personas." // "La Guardia civil interceptó una patera con 32 inmigrantes a la altura de Motril."

A veces se puede encontrar la palabra "patera" asociada a lugares, personas o actividades para indicar que no se respetan los derechos básicos de trabajo o residencia. Ejemplos: "Se pusieron de moda los llamados pisos patera debido a su reducido tamaño y escasas condiciones." // "Era una empresa patera en la que se explotaba a los chinos por cuatro duros."

Patera

Embarcación de tamaño no muy grande en la que los inmigrantes ilegales se arriesgan a cruzar el mar para alcanzar Europa, muriendo muchos de ellos. En la zona de Canarias se suele denominar "cayuco". Ejemplos: "La Guardia Civil localizó tres pateras con cuarenta personas cada una en la costa de Motril." // "La patera se hundió y murieron sus veinte ocupantes." // "En la playa había dos pateras abandonadas".

Por extensión, se aplica "patera" como si fuera un adjetivo para indicar que algo carece de las condiciones suficientes —especialmente de las condiciones legales, laborales o sociales—.

"Piso patera": Vivienda alquilada en la que viven demasiadas personas si espacio ni condiciones suficientes. Usualmente se refiere a pisos alquilados por caseros sin escrúpulos a inmigrantes pobres, que se hacinan en ellos. Ejemplos: "En aquella zona de Usera había varios pisos patera." // "Más que un piso de estudiantes parecía un piso patera por las condiciones en las que estaban."

"Contrato patera": Contrato que no tiene las condiciones necesarias para considerarlo un contrato digno. Ejemplos: "Le ofrecieron un contrato patera de tres horas a la semana en el que tenía que estar casi todo el día allí." // "A los becarios sólo les ofrecen contratos patera."

Patidifuso

Muy sorprendido o asombrado. Ejemplos: "Se quedó patidifusa cuando vio la cuenta de la comida." // "Nos quedamos patidifusos al saber que se había casado." // "Estaban tan patidifusas que no podían hablar."

Temas

Patria chica

La ciudad o región en la que se ha nacido. A veces, cuando uno ha vivido mucho tiempo en una zona o ciudad desde pequeño, también esa ciudad o región). Ejemplos: "Almería es mi patria chica." // "Melilla es su patria chica, aunque se crió en Madrid." // "Para ella, su patría chica era Barcelona, aunque su familia fuera originaria de Málaga."

Pavo

Relacionados

  1. Individuo, persona (levemente peyorativo). Ejemplos: "Vino un pavo muy chulo preguntando por ti." // "Era una pava más bien repelente." // "Los pavos aquellos se pensaban que podían abrir la puerta sin preguntar." // "Mira la pava esa. ¡Qué se habrá creído!"

  2. "El pavo: "Estado de estupidez y torpeza inconcretas propio de la adolescencia. Ejemplos: "Mi hermana está en la edad del pavo. Se ríe como una tonta por cualquier chorrada". // "El chaval tenía el pavo subido. Estaba en plena explosión hormonal adolescente." // "¡Qué pavo tienes. María!"

  3. Pava: Colilla, resto final de cigarrillo o similar. Ejemplos: "Se fumó todo el porro y sólo me dejó la pava." // "El suelo estaban lleno de pavas y chutas. Era un asco".

Variantes

Pavorro.

Payaso

Insulto inconcreto muy utilizado por los conductores. Ejemplos: "¿Dónde vas. Payaso? ¿No ves que estoy aparcando?" // "Mira la tía payasa cruzando por enmedio."

Variantes

Tío payaso.

Payo

Para los gitanos, una persona no gitana. Ejemplos: "El local estaba lleno de gitanos emocionados, aunque había un par de payos despistados." // "Su mujer es paya, pero él es más gitano que el Camborio." // "Ya, ya. Los payos siempre decís que os caemos bien, pero ninguno nos quereis de vecinos."

Temas

Pechada

Relacionados

Una cantidad muy grande, que supone un buen esfuerzo. En Andalucía, que es donde se usa, se suele pronunciar "pechá", realmente poca gente dice "pechada", aunque se escriba así. Ejemplos: "Vaya pechá de llorar que mé pegao ner funerá de Paca" (es decir: "Vaya pechada de llorar que me he pegado en el funeral de Paca"). // "Me he pegao una pechá de comer." // "Nos pegamos una pechaica de andar hasta el cortijo."

Variantes

Pechá, pechaica, pechailla.

Temas