Hablando de una mujer, cuando supera la edad que se considera máxima para emparejarse (machista). Ejemplos: A María, como no espabile, se le va pasar el arroz y se va a quedar para vestir santos".

Al hablar de una persona, inmovilidad o rigidez causada por el frío o el asombro. Ejemplos: "No te quedes en la puerta, que con la corriente te va a dar un pasmo." // "Esa historia es de pasmo."

También puede usarse para un ataque de inmovilidad total o parcial por algún fallo del sistema nervioso, pero es menos usual y anticuado. Ejemplos: "Cuando le dio aquel pasmo, se quedó en una silla de ruedas."

Forma de andar muy lenta y pausada, similar al paso que llevan los participantes en una procesión religiosa. Ejemplos:"Mi tía siempre andaba a paso de procesión. Iba a todas partes pisando huevos".//"Los vehículos iban a paso de procesión debido al atasco de la gente que iba a la playa a remojarse el culo".

Dinero (en sentido general). Ejemplos: "Esto cuesta una pasta, pero es cojonudo. No lo hay mejor". // "Aquella casa en la Costa Azul costaba un verdadero pastizal." // "Le sacaron un pastizal con el divorcio." // "Este bolso cuesta una pastanaga." // "Me gasté una pastucia en aquel restaurante." // "Este coche te habrá costado una pastucia." // "Me van a dar una buena pastita con este trabajo." // "Le tocó una pastilla en la lotería pero se la fundió en un mes, el muy gilipollas." // "Este implante dental cuesta un pastón."

"Una pasta gansa": A veces se acompaña del adjetivo "gansa" para indicar que es una cantidad muy grande. Ejemplos: "El viaje a China cuesta una pasta gansa, pero me apetece que te cagas." // "Eso te va a costar una pasta gansa y un huevo o dos." // "Era una pasta bien gansa, enorme."

Acuerdo, intercambio o arreglo confuso y poco ético entre personas que se hace para conseguir un beneficio no merecido. Ejemplos: "La directiva del club no estuvo de acuerdo con el pasteleo que se estaba haciendo con la clasificación" // "Enseguida intentarán proponerte algún pasteleo. No les dejes que lo hagan." // "Los pasteleos de la empresa con el gobierno acabaron saliendo a la luz y fue un escandalazo de tres pares de cojones."

Persona que se droga habitualmente con algún tipo de pastilla (usualmente anfetaminas o similares). Ejemplos: "Aquel bareto estaba lleno de pastilleros acelerados." // "La Juani es una pastillera muy pasada de rosca".

Cantidad grande de dinero. Ejemplos: "Me voy a gastar un pastizal pero me la suda." // "El pastizal que se fundió en la casa fue bestial."

De la mejor calidad posible (en origen hablando de jamón serrano). Ejemplos: "Este jamón es de pata negra" // "Ese era el departamento de pata negra en la empresa." // "Era un tipo de pata negra. No había otro como él." // "Yo soy puta pata negra, chaval. El mejor de los mejores".

1. En desorden. Ejemplos: Tienes la habitación toda patas arriba. Ponte a limpiarla ya mismo". // "Esto está todo patas arriba, no hay por donde empezar."

   Por extensión, "poner todo patas arriba:" Desordenar o remover todos los elementos de un lugar. Ejemplos: "Lo pusimos todo patas arriba para ver si encontrabamos el puto anillo, pero no hubo manera."

2. 

   Tumbado con la tripa hacia arriba y la espalda hacia abajo. Ejemplos: "Se tumbó patas arriba y empezó a roncar". // "Mira al perrillo patas arriba, tan feliz".

Embarcación de tamaño no muy grande en la que los inmigrantes ilegales se arriesgan a cruzar el mar para alcanzar Europa, muriendo muchos de ellos. En la zona de Canarias se suele denominar "cayuco". Ejemplos: "La Guardia Civil localizó tres pateras con cuarenta personas cada una en la costa de Motril." // "La patera se hundió y murieron sus veinte ocupantes." // "En la playa había dos pateras abandonadas".

Por extensión, se aplica "patera" como si fuera un adjetivo para indicar que algo carece de las condiciones suficientes —especialmente de las condiciones legales, laborales o sociales—.

"Piso patera": Vivienda alquilada en la que viven demasiadas personas si espacio ni condiciones suficientes. Usualmente se refiere a pisos alquilados por caseros sin escrúpulos a inmigrantes pobres, que se hacinan en ellos. Ejemplos: "En aquella zona de Usera había varios pisos patera." // "Más que un piso de estudiantes parecía un piso patera por las condiciones en las que estaban."

"Contrato patera": Contrato que no tiene las condiciones necesarias para considerarlo un contrato digno. Ejemplos: "Le ofrecieron un contrato patera de tres horas a la semana en el que tenía que estar casi todo el día allí." // "A los becarios sólo les ofrecen contratos patera."