La pasma
La policía. Ejemplos: "Vino la pasma en tres lecheras y salieron todos corriendo." // "Por esta zona patrulla la pasma."
La policía. Ejemplos: "Vino la pasma en tres lecheras y salieron todos corriendo." // "Por esta zona patrulla la pasma."
Apelativo popular en Aragón para llamar a La Virgen del Pilar de Zaragoza, patrona de esa zona. Ejemplos: "Hala, maño, ponte el cachirulo que nos vamos a la ofrenda a La Pilarica." // "Ya sabes que La Pilarica no quiere ser francesa, sino capitana de la tropa aragonesa. Así, que, ¡hala a cascarla!"
Fuera, sin cobijo ni medios (de un trabajo, de un lugar…) entendido como algo insultante, muy desagradable y degradante. Ejemplos: "Lo echaron a la puta calle después de veinte años en la empresa". // "Hala, vete a la puta calle, chaval." // "Vivían en la puta calle."
Persona, especialmente mujer, soberbia y egocéntrica que cree ser la más importante y merecer atención especial. Ejemplos: "Mira a mi prima, se cree la reina de los mares y no hace nada por nadie." // "Se piensa que es la reina de los mares y que no va tener que pagar nada."
Si se usa para un hombre el insulto puede tener el matiz añadido de considerarlo afeminado u homosexual, aunque más bien tiende a ser humorístico. Ejemplos: "Míralo. La reina de los mares ahí tumbado como un pachá, sin mover el culo para nada."
El turno, especialmente en la cola de una tienda o del mercado. Ejemplos: "¿Quién da la vez?" // "Oiga que me toca la vez. ¡No sea colón!"
Embutido de cerdo típico de Galicia similar al jamón de York (la diferencia principal es que no está cocido, se sala y se cura al aire). Es rosado, más bien jugoso y no muy salado. Se suele tomar en lascas a las que a veces se echa un poco de aceite y algo de pimentón. Ejemplos: "A mi el plato que más me gusta es el lacón con grelos." // "El lacón es más sabroso que el jamón de York."
Frase con la que se responde a alquien que está diciendo tonterías o críticas que se quieren ignorar. Ejemplos: "Ladra, chucho, que no te escucho. Me la suda todo lo que tú me digas."
Mancha grasienta en un tejido (ropa, mantelería, cortinas, etc.). Ejemplos: "Tenían las camisas llenas de lamparones. Daba pena lo mugrosos que estaban". // "Este mantel tiene un lamparón. Habrá que volver a lavarlo".
Saliva que se escupe (usualmente acompañada de mucosidad). Ejemplos: "El pasillo estaba lleno de lapos. Era asqueroso". // "Mariano soltó un lapo que dio contra el coche."
Hablar en exceso ya sea en cantidad o revelando cosas que no deben contarse. Ejemplos: "Se puso a largar y no se callaba ni debajo del agua." // "Ya estás largando lo que sabes, chaval o te fostio hasta en el carnet de identidad." // "En la sobremesa, empezaron a cascar y no pararon de largar hasta que se acabó el orujo." // "Era un bocachancla que no hacía más que largar indiscreciones al primero que veía."
Despedir, echar de un sitio, deshacerse de alguien. Ejemplos: "Le van a largar del programa como no mejore." // "Le han largado de la empresa." // "Como no pagaba, el casero la largó."
Dar, entregar, poner, servir (sin atención ni cuidado). Ejemplos: "Me largó una leche que me quedé temblando." // "Le largaron un filete de pollo pasado y se pasó la noche potando."