Hasta lo más profundo del cuerpo y el alma. Ejemplos: "Me enamoré de ella hasta el tuétano." // "Estoy helada hasta el tuétano."

Al hablar de un local o establecimiento publico, que está completamente lleno y no cabe nadie más. Ejemplos: "El teatro estaba lleno hasta la bandera." // "Hemos vendido todas las entradas. Estamos hasta la bandera".

Muy harto o cansado de algo (una situación, persona, etc...). Ejemplos: "Estoy hasta la polla de tí, chaval." // "Estamos hasta la polla." // "Me tienes hasta la polla." Admite cambiar la palabra "polla" por cualquier otro sinónimo de "pene": Rabo, nabo, troncho, etc. o de cualquier otro genital, masculino o femenino. Ejemplos: "Estamos hasta el rabo de esperar." // "Estaba hasta la minga de su jefe." // "Estoy hasta el coño de verte beber." // "Estaba hasta las tetas de esperar." // "Estamos hasta los huevos de vosotros." // "Estaba hasta los cojones de la situación." También admite intensificadores de la expresión como "santa", "puta" o "punta de". Ejemplos: "Estoy hasta la santa polla de tí, chaval." // "Estamos hasta la punta de la polla." // "Me tienes hasta la puta polla."

Lleno de forma total y completa, que no le cabe más, saturado. Ejemplos: "Estoy hasta las orejas de comida. Si me tomo una albóndiga más, reviento".

Harto o cansado de algo hasta el extremo. Ejemplos: "Estamos hasta los cojones de tu musiquita, ¿porqué no te vas con el puto trasto a la mierda?" // "Creo que estoy hasta los huevos de todo esto." // "Estaban hasta el coño de su primo."

Frase de despedida entre amigos usada entre niños y adolescentes. La única diferencia con "hasta luego" es que se añade "carahuevo" para que rime humorísticamente. Ejemplos: —"Hala, que me voy. Hasta luego, carahuevo." —"Hasta luego, carapolla."

Frase de despedida entre amigos usada entre niños y adolescentes (y el aludido no tiene porque llamarse Lucas ni ser hombre). Ejemplos: "Y entonces le dije: 'Hasta luego, Lucas' y me di el piro." // "Hala, Hasta luego, Lucas".

Frase con la que se expresa descontento o sorpresa negativa. A veces se completa con la rima "... y apretar el culo para no peerse", que simplemente la intensifica. Ejemplos: "¿Sabes que me dijeron que Paco había ganado la lotería el muy cabrón?" "¡Hay que joderse!" ... "Y apretar el culo para no peerse". // "Hay que joderse con el niño de los huevos... ¿Te quieres estar quieto con la pelota, chaval?"

Estar muy cansado, agotado. Ejemplos: "Uf, estoy hecho mixtos. He andado diez kilómetros por lo menos". // "No puedo más, María. Estoy hecha mixtos". // "Estábamos hechos mixtos y tuvimos que dejarlo."

Destrozado, en muy mal estado, muy cansado, agotado. Ejemplos: "Sus padres han muerto en un accidente y está hecho polvo." // "El museo está hecho polvo. No lo cuidan nada". // "La biblioteca está hecha polvo. Cualquier día se cae". // "Los ministros están hechos polvo. El dictador los ha amenazado con fusilarlos". // "He corrido diez kilómetros. Estoy hecho polvo". // "Estos exámenes nos han dejado hechos polvo. Tenemos que descansar".