Mujer de aspecto o actitud muy masculina (en sentido insultante). Ejemplos: "Anda, hija, ¿dónde vas con esas botarras, que te hacen tan machorra?" // "Eran un par de machorras tipo camionero."

Hombre homosexual o afeminado. Ejemplos: "Era un local de ambiente lleno de maricas." // "Los mariquitas no tienen todos tan buen gusto como crees." // "En el local aquel sólo había tres maricones hablando." // "Mi padre pensaba que homosexual y maricón no eran la misma cosa. Se llevó una sorpresa cuando supo que sí." // "¿Juan marica? ¡Nunca lo hubiera pensado, con machote que parece!" // "¡Pero que pedazo de maricona eres, chaval!" // "Era un local de ambiente lleno de mariquitas." // "Los mariquitas no tienen todos tan buen gusto como crees."

1. Cosa o acción sin importancia ni relieve. Ejemplos: "Déjate de mariconadas y vamos a lo importante." // "Esto es una mariconadilla sin importancia, tía."

2. Acción o cosa propia de un homosexual masculino (peyorativo) y que se considera débil, sin relieve o cursi. Ejemplos: "Este traje es una mariconada. No pienses que me lo voy a poner"

Mujer que suele ir acompañada de homosexuales y que prefiere los ambientes y la amistad de hombres homosexuales (peyorativo). Ejemplos: "Elena es la mariliendre de Juan. Donde quiera que esté él, está ella". // "Eran un par de mariliendres que nunca iban con heteros ni con otras tías." // "Hola, Paco. Te presentó a Lola. Es nuestra pequeña mariliendre adoptiva."

Mujer de aspecto o actitud muy masculina de la que se presupone que es lesbiana. Ejemplos: "La Pepa es un marimacho de cuidado." // "Hija, con esa pinta pareces un marimacho."

Que es muy homosexual (de un hombre, peyorativo). Ejemplos: "Ricardo era más maricón que un palomo cojo y siempre estaba revoloteando a ver dónde hacía el nido."

Homosexual masculino. Ejemplos: "Y tú, chaval que eres, huelenucas o muerdealmohadas?" // "Éste es un machirulo de los que llama muerdealmohadas a los gays."

Homosexual masculino que sigue la tendencia de mostrar rasgos tradicionalmente muy viriles como dejarse un gran bigote, patillas o barba y suele seguir una estética de motorista americano (cazadoras o chalecos de cuero negro, pecho peludo al descubierto, etc...). Ejemplos: "Chueca parecía una fiesta de San Francisco, todo estaba lleno de osos con sus motos y chalecos de cuero. Fue muy divertido"

Ser muy abiertamente homosexual (el hombre, no la mujer), tener una conducta muy sexuada y muy evidentemente homosexual. Ejemplos: "Juan pierde aceite desde que era pequeño." // "Allí perdían tanto aceite que el suelo resbalaba."

Modales supuestamente femeninos muy exagerados de un homosexual masculino. En el hombre, modales que corresponderían al estereotipo exagerado de lo femenino. Ejemplos: "Juan tenía más pluma que un pavo." // "Una cosa es ser homosexual y otra maricón con pluma, Enrique. No te pases". // "El señorito tiene un poco de pluma, ¿no?" "No, es que estuvo en Oslo y se le pegaron modales noruegos."