To pee. Examples: "Voy a echar una caña, que de tanto beber tengo la vejiga llena." // "¿Paco? Se ha ido al baño a echar una cañita".