1. Enfermo. Ejemplos: "¿Estás pocho, mi niño? Tienes la carita pálida". // "Se puso pocha y no fue a la fiesta."

2. Al hablar de comida, en mal estado, caducada, no apropiada para el consumo. Ejemplos: "Este pescado está pocho. Canta que te mueres." // "La fruta se puso pocha con el calor y hubo que tirarla."

Persona muy pesada o cansina. Ejemplos: "Mi tío es un plomo que siempre te habla de aviones y motores de avión." // "El plomazo de Alicia es realmente insoportable, de verdad." // "No seáis plomos. Venga, vámonos".

En Cataluña, irse (especialmente al terminar un trabajo o acción). Ejemplos: "En cuanto acabe esta historia que tengo entre manos, plegamos y para casa."

Alboroto, lío, situación confusa con discusión… gente moviéndose y hablando en voz alta sin claridad ni acuerdo, posiblemente enfrentada. Ejemplos: "Se montó un pitote a la salida del teatro con la salida de los actores." // "Había un pitote de narices en el mercado. Era imposible comprar nada".

Dominar una situación, ser quien toma las decisiones. Ejemplos: "Aquí, el que corta el bacalao es el Guille. Los demás no son nadie." // "María cortaba el bacalao en el departamento."

En las empresas, estar en las zonas de poder, con las ventajas materiales que eso representa. La frase hace referencia al hecho de que en las zonas donde trabajan personas con poder y cargos están cubiertas de moqueta. Ejemplos: "Luis era un trepa cuya única aspiración era llega a pisar moqueta." // "María pensaba que, como pisaba moqueta desde hacía años, estaba al corriente de todo, pero se la metieron doblada."

La venta callejera de copias ilegales discos de música y cine. Ejemplos: "Esa película arrasó en el top manta. No acababan de filmarla cuando ya estaba en todas las esquinas". // "Al desembarcar de la patera, Abdul sólo encontró curro en el top manta hasta que la pasma lo pilló en una redada."

1. Al hablar de productos, copia ilegal o falsificación. Ejemplos: "Augusto siempre compraba discos piratas a los manteros." // "Ése nunca compra programas originales, siempre usa cosas pirateadas del top manta."

2. Al hablar de personas, que tiene un comportamiento poco legal y con tendencia a hacer malas pasadas o a dejar cosas sin pagar. Ejemplos: "El jefe de esa empresa es un auténtico pirata que va dejando pufos por todos lados."

3. Al hablar de empresas, una que no es legal porque no paga lo que debe al estado, porque no tiene a sus trabajadores registrados o cosas similares. Ejemplos: "Esa empresa de mudanzas es pirata. Ninguno de sus trabajadores está dado de alta en la Seguridad Social".

Marcharse, irse. Ejemplos: "Vamos a tener que pirarnos ya." // "Pírate, chaval." // "Que se pire, que va a llegar tarde."

1. Coño, vagina. Ejemplos: "Me suda el teto lo que digas." // "Se te va a ver el teto, Marisa."

    

2. {"preview_thumbnail":"/sites/default/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/XgmbGn5xh64.jpg?itok=ZUisHOJx","video_url":"http://www.youtube.com/watch?v=XgmbGn5xh64","settings":{"responsive":1,"width":"854","height":"480","autoplay":0},"settings_summary":["Los Mojinos Escozíos cantan su éxito internacional El Teto."]}

   Supuesto juego que se usa en frases para reirse de alguien ingenuo o extranjero. La burla comienza mencionando un juego llamado "teto". Cuando la víctima pregunta, lógicamente, qué es el teto, se le contesta: "Tú te agachas y yo te la meto" (la polla o pene). Ejemplos:

   —"Uf, vengo de jugar al teto y estoy agotado."
   —"¿El teto?"
   —"Sí. Tú te agachas y yo te la meto."

   Si la víctima es muy ingenua, es costumbre volver a burlarse con otro supuesto juego llamado la piragua.