Persona que tiende a decir o hacer cosas inapropiadas o inoportunas, es decir: A meter la pata (peyorativo). Ejemplos: "Mariano es un metepatas de cojones. El otro día le pregunto a Maite si estaba embarazada". // "Esas tías son unas metepatas a las que no se puede llevara ninguna parte."

Equivocarse gravemente en algo, estropear algo haciendo algo indebido. Ejemplos: "La hemos cagado, macho. De esta no creo que salgamos" // "Tu primo no hace más que cagarla. Ayer estuvo rajando del presidente al lado de su hijo." // "La cagaste a base de bien, majete."

Equivocarse, ser inoportuno, decir o hacer algo que irrita o causa problemas a otras personas. Ejemplos: "No vayas a meter la pata hablándole a Paco de su primo. Lo odia". // "Si metes la pata con esa gente estás muerto. No se andan con bromas"." // "Metimos la pata a fondo al sacar aquel producto en plena crisis. Hoy no haríamos lo mismo". // "Siempre estás metiendo el cuezo. Podías ser más cuidadoso". // "No vayas a meter la gamba con mi padre." // "Metieron el cuezo y lo pagaron."

Meterse en problemas, buscarse un problema, especialmente sin darse cuenta de ello. Ejemplos: "No te metas en camisa de once varas, que vas a acabar mal con esa historia, tío" // "Paquillo siempre se está metiendo en camisas de once varas con lo del coche. No aprende".

Meterse en problemas, verse en una situación complicada, especialmente de forma innecesaria o inadvertida. Ejemplos: "Ten cuidado, Manolo, como hables de ese tema te vas a meter en un jardín del que te va a costar salir." // "María es especialista en meterse en jardines. El otro día se puso a hablar del aborto con mi primas las monjas."

Fastidiar, molestar (de la frase "dar por culo"). Ejemplos: "¿Qué, ya has acabado de porculear o te queda algo por decir?" // "Ya ves, aquí que ando. Porculeando un poco".

1. Penetrar analmente, meter el pene por el ano. Ejemplos: "Al acto de dar por culo se le llama 'griego' en prostitución."

2. Fastidiar, molestar intensamente. Hacer malas pasadas. Ejemplos: "Esta gente no para da dar por culo con lo de las facturas." // "Al final. verás como me van a dar por culo con este tema."

Hacer putadas, hacer malas faenas, fastidiar intensamente. Ejemplos: "En ese curro sólo le hacían putada tras putada y lo tenían puteado todo el puto día, valgan las redundancias." // "Lo están puteando de continuo a ver si se cansa."

Hacerle una faena a alguien aprovechándose de su confianza, engañándolo. Literalmente, la frase completa sería "meterle la polla doblada", pero siempre se usa resumida. Ejemplos:"Me la han metido doblada, vaya faena que me han hecho estos del taller al cerrar hoy." // "Ten cuidado, que en cuanto pueda te la va a meter doblada. Es un tío sin escrúpulos ni conciencia".

Molestar o fastidiar de forma continuada y a propósito. Ejemplos: "Míralo, ahí, chinchorreando. ¡Cómo le gusta poculear!" // "Deja ya de chinchorrear a tu prima y ponte a hacer algo útil."