Equivocarse, ser inoportuno, decir o hacer algo que irrita o causa problemas a otras personas. Ejemplos: "No vayas a meter la pata hablándole a Paco de su primo. Lo odia". // "Si metes la pata con esa gente estás muerto. No se andan con bromas"." // "Metimos la pata a fondo al sacar aquel producto en plena crisis. Hoy no haríamos lo mismo". // "Siempre estás metiendo el cuezo. Podías ser más cuidadoso". // "No vayas a meter la gamba con mi padre." // "Metieron el cuezo y lo pagaron."