1. Interjección para ordenar a un animal que se pare, usualmente alargando mucho la vocal o. Si se usa para personas es ofensivo. Ejemplos: "Soooo. No tan rápido, chavalote."

2. Intensificador que se antepone a un sustantivo para resaltar su significado y ampliarlo (multiplicando su intensidad). Ejemplos: "¡Párate, so burro!" // "¿Dónde vas, so despistada?" // "¡So gorrino. Mira lo que has hecho!" // "¡So listo, que eres un listo!" (en este caso el uso es sarcástico y significa justo lo contrario: No muy listo). // "¡So tía buena, pero que guapa estás!"

Axíla, la zona donde se une el brazo al cuerpo. Ejemplos: "Lávate bien los sobacos, que luego hueles a muerto." // "¡Le chorrean los sobacos, señora!" // "No seas vulgar, no se dice sobaco. Se dice axila, ¡so animal!"

La zona del sobaco o axila, en la unión del brazo con el cuerpo. Ejemplos: "El poli aquel llevaba la pipa en la sobaquera." // "Tienes manchas de sudor en la sobaquera, María."

Olor o mancha en la zona de los sobacos causados por el sudor. Ejemplos: "Aquí huele a sobaquina que te mueres. A ver si nos lavamos…" // "Las camisetas tenían unas manchas de sobaquina que no se iban ni con lejía."

Dormir. Ejemplos: "Me voy a sobar, que estoy baldado." // "Comeremos y después sobaremos." // "El sabado sobaré hasta que me harte." // "Me voy al sobre a sobar."

Persona que presume excesivamente, se cree excelente (tanto que le sobran cualidades) y lo demuestra continuamente. Se suele pronunciar "sobrao". Ejemplos: "Era un sobrado que se creía la rehostia pero en realidad era un mindundi que no tenía donde caerse muerto." // "Son unas sobradas que no admiten ayuda de nadie porque les parece que les hace de menos".

Embutido típico de las Islas Baleares consistente en una pasta untable hecha con pimentón, grasa y carne de cerdo triturada metida en una tripa más bien ancha. Se consume en toda España. Ejemplos: "A mi la sobrasada que me gusta es la de Mallorca." // "Esta sobrasada no es auténtica."

La cama. Ejemplos: "Irse al sobre es la actividad favorita de Pepe. No he visto tío más dormilóna". // "Me voy al sobre a planchar oreja."

No se usa en plural o con artículo indefinido. Siempre es "el sobre".

En lenguaje de derechas, un socialista o, en general, persona de izquierdas (es peyorativo). Ejemplos: "para el facherío todos aquellos concejales no eran más que unos sociatas de mierda."

Fuerte combinado alcohólico muy tradicional formado por mitad de coñac o brandy (licor oscuro) y mitad de anis (licor transparente). Se suele servir en una copa mediana, no muy grande, de licor. En algún caso, el anís se puede cambiar por aguardiente de orujo. Ejemplos: "Mi tío Paco se tomaba un sol y sombra a las once de la mañana y luego seguía currrando en su zapatería hasta la hora del cierre." // "Ese bar es de sol y sombra y carajillo."

No se considera elegante; es más propio de barra de bar frecuentado por trabajadores manuales.