La homosexualidad (masculina), eufemística y peyorativamente. Ejemplos: "Juan se ha pasado a la otra acera." // "Manolo y Luis son de la otra acera." // "Ése no es de la otra acera, va directamente por enmedio de la calle y nada en todas direcciones."
De buen aspecto, con apariencia de buena salud. Ejemplos: "El niño está lustroso y se le ve feliz." // "Desde que comes carne de pavo estás muy lustrosa."
Es un uso un poco anticuado y rural.
Por extensión del significado anterior: Gordo, grueso (eufemismo humorístico que se usa cuando no se quiere decir directamente "gordo"). Ejemplos: "Estás lustroso y de buen año. Igual deberías adelgazar un poco". // "Mírala que lustrosa está la muy vaca."
Pasarlo muy mal, sufrir mucho. Ejemplo: "Las pasé canutas aquel año en Alaska."
Prostituta. Ejemplos: "en aquella reunión sólo había un par de carrozones y cuatro pilinguis."
Forma suavizada de "soplapollas" y "gilipollas". Persona estupida e insoportable. Ejemplos: "Pero qué soplagaitas eres, tío.".