1. Persona bruta y torpe, o cruel y de pocos sentimientos (y todos malos) o todo ello a la vez. Ejemplos: "Mi jefe es una mala bestia." // "La mala bestia de tu prima ha roto la llave dentro del candado."

2. También, aunque es menos usual, se puede usar como expresión apreciativa de alguien que es extremadamente bueno haciendo algo y es capaz de realizar cosas que nadie más puede. Ejemplos: "Esos cocineros son unas malas bestias capaces de preparar veinte kilos de sushi en tres horas." // "El piloto era una mala bestia que apuraba las curvas con navaja."

En el sur de España, falta de gracia, simpatía y oportunidad. Alguien con mala follá es el que dice las frases inapropiadas en el momento más inadecuado o que insiste en contar chistes cuando no tiene gracia ninguna, por ejemplo. Ejemplos: "Pero que mala follá tienes, quillo." // "Juan era el típico mala follá granaino que no había por donde cogerlo."

1. Mala intención, maldad, con intención de hacer daño. Ejemplos: "Mi tía tenía una mala hostia de cojones. Siempre que podía te pegaba un pellizco de monja y se reía." // "Aquella ley tenía mucha mala hostia. Estaba hecha para joder a los curritos".

2. Irritabilidad, enfado, mal carácter. Ejemplos: "Estoy de una mala hostia que te cagas. Me acaban de subir la hipoteca". // "Se subía por las paredes de la mala hostia que le entró."

No existe la "buena hostia".

1. Mala intención, maldad, con intención de hacer daño. Ejemplos: "Mi tía tenía una mala leche de cojones. Siempre que podía te pegaba un pellizco de monja y se reía." // "Aquella ley tenía mucha mala leche. Estaba hecha para joder a los curritos".

2. Irritabilidad, enfado, mal carácter. Ejemplos: "Estoy de una mala leche que te cagas. Me acaban de subir la hipoteca". // "Se subía por las paredes de la mala leche que le entró."

No existe la "buena leche".

En Andalucía, persona que carece de gracia, ingenio, simpatía y, en general, de ninguna característica atractiva en su personalidad. Ejemplos: "Pepé es un buenorro, pero es de un malage que espanta." // "Elena y Choni son un par de malages. Si no fuera por la de pasta que tiene, las iba a aguantar su puta madre".

1. Al hablar de personas (especialmente en Andalucía), alguien sin gracia, que hace o dice cosas desafortunadas e inapropiadas. También una persona que provoca situaciones sin gracia e incómodas. Ejemplos: "Tu primo es un malasombra que siempre está jodiendo la marrana. con su mala follá"
2. Al hablar de situaciones o cualidades, las que provocan situaciones sin gracia, desafortunadas e incómodas. En su sentido extremo: "Mala suerte". Ejemplos: "tuve la malasombra de encontrarme con mi jefe en la playa cuando yo estaba de baja". // "La mala sombra de todo el asunto fue que se jodió el otro chanchullo que teníamos."

Causar la enemistad y el enfrentamiento entre otras personas haciendo comentarios (usualmente a propósito y con mala intención). Ejemplos: "A mi tía le encantaba malmeter entre sus amigas. Tenía mucho peligro." // "No malmetas, que la cosa está caliente." // "Mira que te han malmetido contra Paco. ¡Pero si es un buen tipo!"

Atractivamente duro, malo y peligroso (referido a una persona, especialmente si es joven), uno de los que caminan por el lado peligroso de la vida (o se lo cree). Ejemplos: "a Lara le iban los malotes y eso no le traía más que malos rollos." // "Eran una pandilla de chavales que se las daban de malotes."

Persona que queda mal con otras personas por no corresponder con las obligaciones sociales más usuales (felicitar en los cumpleaños, responder a mensajes en el contestador, ir a visitar a las embarazadas que han parido, etc...). Ejemplos: "Charo es una malqueda que nunca se acuerda de los cumpleaños de sus amigas." // "Jo, tío. Eres un malqueda. ¡Mira que no venir a la fiesta de Rafa!"

1. Borracho, intoxicado con alcohol. Ejemplos: "El tipo estaba totalmente mamado y no era capaz de tenerse en pie." // "Juani estaba mamada y no acertaba a meter la llave."

2. Facilísimo. Ejemplos: "Está mamado, chaval. Lo vas a lograr a la primera." // "Ganó la carrera porque estaba mamada y tenía nivel de sobra."