1. 

   Albañil. Ejemplos: "Su primo era un paleta que trabajaba por las cercanías de Pinto." // "Se trajo una cuadrilla de paletas y terminaron el tajo en un pispás." Es levemente peyorativo.

2. Paleta: Mujer de ambiente muy rural, carente de cultura o de modales propios de los habitantes de las ciudades. Ejemplos: "Eres tan cateta que hueles a boñiga de vaca. // "Era una cateta recien llegada de una aldea perdida."

   Por extensión, cualquier mujer poco cultivada, de gustos poco refinados y desacostumbrada a las novedades. Ejemplos: "Era un poco cateta. No le gustaba ninguna comida que no fueran los huevos fritos con chorizo". // "Es un poco cateta. No creo que entienda la opera".

1. Persona de ambiente muy rural, carente de cultura o de modales propios de los habitantes de las ciudades. Ejemplos: "Eres tan paleto que hueles a boñiga de vaca, chaval. // "Era una paleta recien llegada de una aldea perdida."

2. Por extensión, cualquier persona poco cultivada, de gustos poco refinados y desacostumbrada a las novedades. Ejemplos: "Era un poco paletorro. No le gustaba ninguna comida que no fueran los huevos fritos con chorizo". // "Es un poco paletilla. No creo que entienda la opera".

En jerga de albañiles, instrumento de albañilería comunmente llamado "paleta". Ejemplos: "Me tiré dos años dándole al palustre y ya no quiero currar en el tajo nunca más" (es decir: "Fui albañil dos años y no quiero volver a serlo"). // "Esta mezcla liga mal en el palustre. Hazla menos espesa".

Llenarse uno de comida, hartarse de comer. Ejemplos: "Me he tupido de cocido. Estoy que ya no me cabe más". // "Al Eladio lo que le gusta es tupirse de croquetas."

Muy anticuado o propio de viejos. Ejemplos: "Llevaba ropa viejuna y boina." // "Eran unos viejunos cansinos y unos plastazos."