1. Golpe grande (castañazo). Ejemplos: "¡Frena un poco, que nos vamos a pegar un castañazo!" // "El avión se pegó una castaña que no se salvó nadie".

2. Gran borrachera. Ejemplos: "Vaya castaña que me pillé el sábado." // "Se cogieron una castaña de impresión."

3. Algo o alguien sin calidad y de poco nivel, muy aburrido o malo en general. Ejemplos: "Vaya castaña de coche que te has comprado." // "Esos músicos son una castaña. No saben ni tocar". // "Tu jefe es una castaña de tío. ¡Qué muermo de tipo!"