Frase hecha que se suele emplear en situaciones en las que a alguien le ha pasado algo malo y se quiere decir algo solidario sin saber muy bien qué decir. Ejemplos: "¿Ha muerto Paquito? Jo, tío. No somos nadie." // "Ya ves, ha caído el presidente de Rumanía… Si es que no somos nadie." // Acaba de morir Chanquete. No somos nadie."
A veces, cuando la frase se ha dicho en situaciones no muy graves o que los hablantes entienden como risibles, el receptor la completa añadiendo la coletilla humorística "… y menos en calzoncillos", dando a entender que realmente no somos nadie. Ejemplos: —"Ayer se me murió el canario, tío." "—Ya, no somos nadie." "—Sí. Y menos en calzoncillos".
Temas →
Anticuado
.