Cantidad muy grande, exagerada, que suele acompañarse de alguna palabra malsonante para indicar una negación o irritación máxima. Ejemplos: "Tengo un cabreo de mil pares de cojones." // "Me importa mil pares de narices lo que quieras. Hazlo ya". // "¡Y mil pares de pollas! ¡No te digo!" (es decir: "No en absoluto"). Los "cojones" se pueden sutituir por "huevos" o, sin ser malsonantes por "narices".

El uso de las variantes "cien pares de...", "dos pares de..." o "tres pares de..." no varía el significado ni la importancia, ya que son números inconcretos. Ejemplos: "Me importa tres pares de huevos" // "Esto vale dos pares de cojones."