Burlarse de alguien, reirse de una persona o situación. Ejemplos: "Te vas a cachondear de tu puta madre, chaval." // "A cachondearse a otra parte." // "Se cachondeaban de ella." // "Ibamos a cachondearnos pero luego nos arrepentimos."

En general, no es lo mismo "cachondearse" que "estar de cachondeo". En el primer caso es claramente "burlarse de", mientras que en el segundo es "estar riendose", "estar de broma": Si es a costa de alguien se indica expresamente "a costa de", "burlándose de" o algo similar. Ejemplos: "¿Estáis de cachondeo?, ¡A cachondearos de vuestra puta madre!" (es decir: "¿Estáis de broma, a reiros de vuestra puta madre").